All

Warmup Workout

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 7

Difficulty: Beginner

Colombia

Artist Leonardo Rodriguez Sirtori explains the roles of his color palette and light in his attempt to represent a plethora of shades of brown and black skin.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: eh... da para muchos colores, ¿no?
Caption 25 [en]: um... it allows for many colors, right?

Warmup Workout

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Difficulty: Intermediate

Cuba, Mexico

The owner of "Huesos" [Bones] the dog takes him to meet a new veterinarian and find out about his general health.

Matches in Transcript

Caption 71 [es]: para asegurarnos que no tiene ninguna...
Caption 71 [en]: to make sure that he doesn't have any...

Warmup Workout

Ariana - Cena especial

Difficulty: Newbie

Spain

Ariana makes our mouths water with her menu for the special dinner she plans to prepare for some invited relatives.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Para acompañar el pescado,
Caption 23 [en]: To accompany the fish,

Warmup Workout

Gustavo Adolfo - Su finca lechera

Difficulty: Intermediate

Colombia

A passionate cattle ranch owner tells us about the procedure at a Colombian dairy farm, including the entire process of cow milking.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: para que el ganado... las vacas no me caminen mucho,
Caption 24 [en]: so that the cattle... the cows don't walk around on me too much,

Warmup Workout

Yago - 14 La peruana - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Roberto Cardenas visits his old friend, Matilde, at her bar, where Celso is up to his usual shenanigans. Meanwhile at the Sirenios' company, the employee whose advances Morena spurned reveals her true nationality to Aldo.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: ...algún laburo... -Una monedita por favor... -No sé. -...para un discapacitado
Caption 2 [en]: ...some job. -A coin please... -I don't know. -...for a disabled man,

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

"Felipe Urrutia" is forced to tell Amalia he's not who he's said he is.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: para que la prensa del corazón
Caption 23 [en]: so that the scandal rags

Warmup Workout

Carlos explica - El pretérito Cap. 2: Perfecto compuesto I

Difficulty: Beginner

Colombia

The present perfect tense in Spanish is used when an action in the past occurs within a time period that has not yet concluded. Carlos clearly explains how this compound verb tense is formed as well as giving us several examples.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Para formar el pretérito perfecto compuesto,
Caption 13 [en]: To form the present perfect,

Warmup Workout

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Mexico

A Mexican stunt double, whose experience lies primarily in film and TV, visits a theater in hopes of signing up for classes to gain experience in a different genre.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: para finalmente estudiar un autor y hacer una puesta.
Caption 17 [en]: in order to finally study an author and stage a project.

Warmup Workout

Natalia de Ecuador - Los tipos de temperamento

Difficulty: Beginner

Ecuador

Natalia explains to us about the four types of temperaments and how understanding your own can help you to best utilize your personal characteristics and interact with others.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: y para servir a los demás.
Caption 11 [en]: and to serve others.

Warmup Workout

Ariana - Cita médica

Difficulty: Newbie

Spain

When Ariana wakes up feeling ill, she has to make an appointment with her general practitioner. What will he prescribe?

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Para ir al médico, tengo que pedir cita.
Caption 5 [en]: To go to the doctor, I have to make an appointment.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

Kevin is traumatized when Fede's intervention with his crush does not go exactly as planned

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Y había lugares que eran seguros para no encontrarme con ella.
Caption 13 [en]: And there were places that were safe to not run into her.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 6

Difficulty: Advanced

Argentina

As Angelica begs Luisa to tell her the truth about her grandson, Rocky and Bobby's rivalry over Victoria continues.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Sigamos para su cuarto, vamos. -No, no.
Caption 9 [en]: Let's keep going to your room, let's go. -No, no.

Warmup Workout

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 7

Difficulty: Beginner

Spain

Ioia ends the series by explaining and demonstrating the difference between the verbs "parecer" and "parecerse." You can take Spanish classes in beautiful San Sebastian at El Aula Azul. Visit www.elaulaazul.com for more information.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: Un verbo sirve para dar la opinión
Caption 50 [en]: One verb serves to give an opinion

Warmup Workout

Carlos explica - Vocabulario: El verbo “tocar”

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos explains to us the range of meanings that the verb "tocar" can have in Spanish, depending upon the context.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: es el de usar el sentido del tacto para sentir algo,
Caption 14 [en]: is that of using the sense of touch to feel something,

Warmup Workout

Monsieur Periné - Bailar Contigo

Difficulty: Intermediate

Colombia

Colombian music group Monsieur Periné's 2018 hit, "Bailar Contigo," was nominated for Latin Grammy awards in both the Best Song and Best Record categories.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: Para que vengas conmigo
Caption 21 [en]: So you come with me

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.