Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 25 of 48 
─ Videos: 361-375 of 720 Totaling 1 hour 7 minutes

Captions

video thumbnail
4:14

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

When Diego fractures his arm playing soccer, his doctor gives him some advice for treatment.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Sí, Diego, lo que pasa es que
Caption 15 [en]: Yes, Diego, what's happening is that
video thumbnail
3:34

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

At dinner with Amalia and her manager, Wilson Ríos (a.k.a. "Pierre Bernard"/"Felipe Urrutia") risks exposure when he tries to pay with a fake credit card. Will Jaime the detective manage to track him down? NOTE: CONTAINS A FEW SHORT PHRASES IN FRENCH IN FIRST 9 CAPTIONS.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: ¿Pasa algo?
Caption 10 [en]: Is anything wrong?
video thumbnail
4:04

Yago - 12 Fianza - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

While Morena exposes Yago to the customs of an elegant Buenos Aires dining establishment, he exposes her to a few his.
Matches in Transcript
Caption 70 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 70 [en]: What's wrong?
video thumbnail
4:24

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico, Venezuela

Ricardo gives his prospective housemate a tour of his home.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Pasa, por favor.
Caption 1 [en]: Come in, please.
video thumbnail
5:34

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico, Venezuela

Ricardo from Mexico interviews Noelia from Venezuela as a potential housemate.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Mucho gusto. Pasa, por favor.
Caption 18 [en]: Nice to meet you. Come in, please.
video thumbnail
5:06

Yago - 12 Fianza - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Celso is up to his old tricks as Yago partakes in his first fine-dining experience.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Pasa. -Qué bonita que estás, ¿eh?
Caption 1 [en]: Come in. -How pretty you look, huh?
video thumbnail
4:10

Los médicos explican - Consulta con el médico: la diarrea

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

At his doctor's visit, the physician counsels Humberto on a possible cause for his frequent diarrhea.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Ya. -ahí me pasa.
Caption 26 [en]: OK. -happens to me.
video thumbnail
3:55

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

As Damian and Ivo engage in a heated argument, Federico pays Father Manuel a visit and Milagros confides in Lina regarding her mother's fate.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: ¿Qué pasa? ¿En qué te quedaste pensando?
Caption 12 [en]: What's going on? What were you thinking about?
video thumbnail
3:38

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

After snooping around in Federico's drawer, Mili confronts him regarding her shocking find.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: Lo que pasa es que la foto es del...
Caption 43 [en]: The thing is that the picture belongs to...
video thumbnail
4:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Will Kevin and Fede succeed with their risky purchase?
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 4 [en]: What's wrong?
video thumbnail
4:18

Yago - 12 Fianza - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Morena uncovers some interesting information about Franco Sirenio's demise and Yago experiences his first shopping excursion.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Lo que pasa es que había mucho tráfico.
Caption 22 [en]: It's just that there was a lot of traffic.
video thumbnail
3:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Following an awkward encounter with Cata, Leo attempts to school Kevin and Fede about women.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: Todo el mundo pasa de media cancha cuando está en primero de bachiller.
Caption 43 [en]: Everyone passes midfield when they are freshmen in high school.
video thumbnail
3:48

Yago - 12 Fianza - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Aldo struggles under financial pressures while Lucio reacquaints Yago with his past and Melina tries her best to find out the gossip regarding Aldo and Luisa.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: Lo que pasa es que no me da la oportunidad.
Caption 63 [en]: The thing is that she doesn't give me the chance.
video thumbnail
3:37

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Luisa confronts Andrea, Damian comes clean to an enraged Pablo.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 64 [en]: What's going on?
video thumbnail
2:29

World Travel Market en Londres - Nohelys nos habla de Panamá

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Panama

Panamanian Carnival Queen, Nohelys Gonzalez, shares with us a bit about this much anticipated celebration as well as her beautiful nation.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Ahí todo el mundo, eh... la pasa super bien, así que
Caption 24 [en]: There everyone, um... has a great time, so
12...2324252627...4748
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.