X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 20 of 39 
─ Videos: 286-300 of 583 Totaling 1 hour 0 minutes

Captions

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

After facing rejection from two different girls at school, Kevin seeks solace at home, only to run up against additional challenges in the form of female family members.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: ¿Pasó algo malo en el colegio?
Caption 56 [en]: Did something bad happen at school?

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As the detectives' investigation continues to perplex them, Isabel arrives at the apartment of "Mister Román" with some valuable information.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: ¿Quiubo, hermano? ¿Qué pasó?
Caption 1 [en]: What's up, brother? What happened?

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Located in the popular La Candelaria neighborhood, the Chorro de Quevedo Plaza is one of Bogota, Colombia's most renowned tourist attractions and according to one theory, the site of the founding of the city itself. Tourists and locals alike flock there for both its historic and current significance, many hoping to try the famous "chicha," an indigenous fermented corn drink.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: y pasó a ser, mmm... historia, pues,
Caption 20 [en]: and it came to be, mmm... history, well,

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario meet Grandma Marine, a one hundred and fifty-year-old sea turtle!
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Y la acompañamos con su paso lento hasta que llegó al mar.
Caption 33 [en]: And we accompanied her with her slow pace until she reached the sea.

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

How will it go when Kevin finally drums up the courage to ask his crush, Lisa Bernal, to the upcoming party?
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: Yo te quiero mucho y la paso muy bien contigo.
Caption 47 [en]: I like you very much and I have a very good time with you.

Ana Carolina - Mejorando la pronunciación

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Ana Carolina gives us seven useful tips for improving our pronunciation in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Escuchar es el paso más importante
Caption 7 [en]: Listening is the most important step

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

Learn vocabulary helpful for meeting new people and even inviting them out in Cleer's casual interview with Giluancar, a Venezuelan who has recently arrived in Germany.
Matches in Transcript
Caption 78 [es]: Yo paso a recogerte,
Caption 78 [en]: I'll stop by to pick you up,

Ana Carolina - El comedor - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Ecuador

In this episode, Ana Carolina shows us how to set the table so that our guests can enjoy any meal!
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Les enseñaré paso a paso cómo servir una mesa.
Caption 4 [en]: I'll teach you step by step how to set a table.

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

When Isabela wants to spend her vacation in Colombia with the con man, he warns her that they had best lay low.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: ¿Por qué no más bien paso por tu hotel y... y le cascamos?
Caption 18 [en]: Why don't I just pass by your hotel and... and we'll get to it?

Animales en familia - La operación de Yaki - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In the final stages of Yaki the English Bulldog's operations, his entropion and keratoconjunctivitis sicca, or lack of tear production, are corrected.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: y ahora el siguiente paso que pasamos... que hacemos con él,
Caption 66 [en]: and now the next step that we go on to... that we do with him,

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Angelica turns to Ivo to help her find her lost grandson, Mili confronts Gamuza's father, a man who forces him to work, hits him and fails to feed him.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 44 [en]: What happened?

Programación de oficina - El dictado del jefe

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

After a meeting is cancelled on him at the last minute, a boss and his very efficient assistant sit down together to reschedule it, as well as going over the boss's agenda for the day- both business and personal.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: ¿Y eso por qué? ¿Qué pasó?
Caption 8 [en]: And why is that? What happened?

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin keeps on attempting to drum up the courage to call his crush, Lisa Bernal.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: qué pasó hoy en el colegio.
Caption 36 [en]: what happened today at school.

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

When Ivo is less than thrilled about his father putting him in charge of the company, Damian is happy to take over. Meanwhile. Milagros learns more about her comrade, Gamuza's, home life.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 36 [en]: What happened?

Ariana - Cena especial

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Spain

Ariana makes our mouths water with her menu for the special dinner she plans to prepare for some invited relatives.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Paso por la frutería,
Caption 12 [en]: I pass by the fruit stand,
12...1819202122...3839
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.