X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 25 of 44 
─ Videos: 361-375 of 654 Totaling 1 hour 28 minutes

Captions

Sergio - Socorrismo y COVID-19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

What's the job of a lifeguard on the Costa del Sol like in the times of the pandemic? Let's listen to Sergio talk about the tasks he performs to ensure that people can enjoy the swimming pool in Malaga in a safe way.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Es muy importante que las personas vean que estoy bien protegido,
Caption 14 [en]: It's very important that people see that I'm well-protected,

Clase Aula Azul - Se involuntario - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In part two of this lesson on the "no fault se construction," the teacher at El Aula Azul reviews the personal pronouns used with the verb "gustar" [to like], which will subsequently be used along with "se" to form sentences that express things that have happened unintentionally.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: no tiene las personas habituales de los verbos.
Caption 52 [en]: doesn't have the verbs' usual persons.

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Experts on Los Tiempos de Pablo Escobar [The Times of Pablo Escobar] tell about the formation of the infamous "Muerte a Secuestradores" [Death to Kidnappers], or MAS, a Colombian paramilitary group formed in the eighties with the goal of combatting kidnapping as well as furthering the interests of their supporters: Colombian drug cartels, politicians, U.S. corporations, and wealthy landowners.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: En los días siguientes, el MAS asesinó cien personas
Caption 52 [en]: In the days that followed, MAS assassinated a hundred people

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As Kevin is about to make his onstage debut as Simon Bolivar, his realizations about his feelings for his drama teacher, Miss Pizarro, have him close to tears.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Estaba a punto de dar un discurso frente a trescientas personas
Caption 33 [en]: I was about to give a speech in front of three hundred people,

Sergio - Socorrismo en Málaga

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The lifeguard position is a highly sought-after summer job in the Costa del Sol. Sergio, a lifeguard there, shares with us some details about his daily tasks and the process necessary to become a certified lifeguard.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: A continuación, vigilo a las personas
Caption 26 [en]: Next, I keep an eye on people

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Renowned journalists and even one of the nation's ex-Presidents weigh in on what the atmosphere was like in Colombia during the times in which the cartels began to acquire massive power.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: a las personas que como por arte de magia, [Héctor Abad Faciolince]
Caption 33 [en]: to the people who, as if by magic, [Hector Abad Faciolince]

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Our hosts, Pedro and Gabriel, explain in greater detail about kitesurfing at the Sea Club, an inn where they work in the "wind paradise" of Adicora, Venezuela.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: vienen personas más que todo del local de aquí mismo de Venezuela.
Caption 13 [en]: more than anything, people come from right here in Venezuela.

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

What was Colombia like before Pablo Escobar burst onto the scene? Find out in the introduction to this documentary in which key figures from the era reveal details about one of the country's darkest historical chapters.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: sino porque lo he comprobado con personas más adultas,
Caption 2 [en]: but rather because I've confirmed it with older people,

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Francisco and Juan Diego introduce us to an inn called the Sea Club on the beach in Adicora, Venezuela, which offers a range of exciting activities like kitesurfing and windsurfing.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: donde tenemos mucha convivencia con las personas
Caption 9 [en]: where a lot of people coexist,

Isabel Lavesa - Terapia asistida con animales

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Isabel tells us about her profession as an animal-assisted intervention technician who specializes in dog-assisted therapy and introduces us to her dog, Hada, an adorable Golden Retriever who was selected as a puppy to be a co-therapist.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: que ayuda a muchas personas
Caption 8 [en]: that helps a lot of people

Clase Aula Azul - El verbo gustar - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this class at El Aula Azul, we learn about many of the things that the teacher likes and dislikes, and based on those, her students give her recommendations regarding her vacation. Luckily, in contrast to many other Spanish verbs, we only have to worry about conjugating the verb "gustar" [to like] in the present in two ways- singular or plural.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: ¡Ah, qué bien, no tenemos personas!
Caption 5 [en]: Oh, how great! We don't have [grammatical] persons!

Clase Aula Azul - El verbo gustar - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Professor Ester at El Aula Azul teaches us how the verb, "gustar," works and how the manner in which it is conjugated differs from the conjugation of reflexive verbs.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: las personas cambian.
Caption 42 [en]: the persons change.

Clase Aula Azul - El verbo gustar - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In the second part of El Aula Azul's lesson on the verb, "gustar," the students learn how it functions differently from other verbs and begin to learn how to conjugate it with the various personal pronouns.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: tengo personas.
Caption 5 [en]: I have [grammatical] persons.

Otavalo - Panadero

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's get to know baker, Humberto Velasquez, who tells us about his small, family-operated breadmaking business in Otavalo, Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: y trabajamos entre tres personas en esta pequeña microempresa.
Caption 16 [en]: and the three of us work together at this small micro business.

Ana Carolina - Gérmenes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ana Carolina shares with us three simple experiments to perform at home to teach our kids how germs are transmitted and how to fight them.
Matches in Transcript
Caption 82 [es]: tenerla tapada para cualquier tipo de contacto con otras personas.
Caption 82 [en]: to keep it covered for any type of contact with other people.
12...2324252627...4344
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.