Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 31 of 44 
─ Videos: 451-465 of 654 Totaling 1 hour 28 minutes

Captions

video thumbnail
2:12

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

While young cyclist Miguel Angel Lopez showed promise from the outset, motivation and discipline are required to take his skills to the next level.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: la... depende de las personas, eh... que son cercanas a uno
Caption 25 [en]: the... it depends on the people, um... who are close to you
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos enlightens us regarding some typical Colombian slang that shows up in part three of the first episode of "Confidencial."
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: Sin embargo, este término también se usa entre personas que se quieren.
Caption 40 [en]: However, this term is also used among people who love each other.
video thumbnail
5:12

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

Monica seeks her friend, Luis', advice about whether or not she is ready to write a book on spirituality.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Hay una desesperación en... en todas las personas.
Caption 20 [en]: There's a desperation in... in everyone.
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - El paseo sobre el mar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario tell their grandfather about their flight above the sea aboard a unique balloon.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Vimos un globo grandote, de esos que llevan personas
Caption 13 [en]: We saw a big balloon, the kind that carry people
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Via a radio interview in the aftermath of the abduction of her beloved seeing eye dog, Zazen, a young blind woman, Laura reveals her determination to work and contribute to society in the best manner possible.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: hay personas que solamente velan por sus propios intereses, ¿sí?
Caption 19 [en]: there are people who only look out for their own interests, right?
video thumbnail
2:12

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the opinion of writer and cycling enthusiast, Héctor Abad, cycling is Colombia's true national sport.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: les ha dado un medio de transporte a muchas personas
Caption 10 [en]: has given a mode of transportation to many people
video thumbnail
2:50

Otavalo - Kawsay quinua y amaranto - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Marcelo continues to edify us on the benefits of amaranth and quinoa for various parts of our minds and bodies.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: como por ejemplo para las personas que tienen, ehm... diabetes
Caption 32 [en]: like for example for people who have, um... diabetes
video thumbnail
4:07

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Costumbres alimenticias y conflicto

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Referring to the third part of the first episode of the Colombian version of The Wonder Years, Carlos edifies us regarding Colombia's dietary traditions as well as some historical conflicts.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: muchas personas suelen comer algo pequeño
Caption 27 [en]: many people tend to eat something small
video thumbnail
4:43

El reencuentro - Las amigas hablan del trabajo y el amor.

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Two friends who have not seen each other in many years reunite to share life experiences, and, a cup of good Colombian coffee.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: pero yo estoy convencida de que a todas las personas nos llega.
Caption 46 [en]: but I'm convinced that it comes to every one of us.
video thumbnail
2:51

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

A young blind woman, Laura, begins a radio interview about how she acquired her seeing eye dog, Zazen, and how he helped her at her recently secured job in telemarketing.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: no solamente para las personas invidentes,
Caption 30 [en]: not only for blind people,
video thumbnail
4:23

Carlos explica - El modo imperativo 2: Irregulares, Usted + plurales

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos teaches us the imperative conjugations of some commonly used verbs with the second person singular pronoun, "tú," as well as the formulas for creating the imperative with pronouns such as "usted," "vosotros" or "vosotras" and "ustedes."
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: para las demás personas.
Caption 8 [en]: for the additional [grammatical] persons.
video thumbnail
4:45

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ecuadorian filmmaker, Julia Silva, shares with us a bit about her second short film, "Crisálida" (Chyrsalis), as well as what she loves about shorts as opposed to feature films.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: veintisiete personas en distintas áreas.
Caption 42 [en]: twenty-seven people in different departments.
video thumbnail
3:10

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 7

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina points out some common pluralization errors among Spanish students as well as a case in which many of them attempt to translate literally from English.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: entre las personas que están aprendiendo español,
Caption 24 [en]: among people who are learning Spanish,
video thumbnail
4:56

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - La década de los 80 y música

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Although the Colombian version of The Wonder Years is based upon the well-known American series, Carlos explains to us some similarities and differences between the two versions.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: y le quitó la vida a más de veinte mil personas,
Caption 33 [en]: and took the lives of more than twenty thousand people,
video thumbnail
4:58

Los médicos explican - La hipertensión

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Nurses Nati and Pame give us a wealth of useful information regarding high blood pressure.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Ah, son personas adultas mayores, mujeres embarazadas,
Caption 7 [en]: Oh, they are older adults, pregnant women,
12...2930313233...4344
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.