All

Warmup Workout

Rosa - Antequera, Málaga - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Let's find out more about the cultural, gastronomic, and historical riches of Antequera, the oldest city in Andalusia through which various cultures have passed, leaving their mark over many centuries.

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: cuando se cansan de la playa, aprovechan la oportunidad
Caption 55 [en]: when they get tired of the beach, take advantage of the opportunity

Warmup Workout

El coronavirus - Repatriación a Europa - Part 1

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Of Venezuelan origin, Eugenia resides in Germany. On a visit to Margarita Island, in the Venezuelan Caribbean, she was surprised by the arrival of the coronavirus. Let's listen to her story to gain some insight into the daily occurrences that affect our lives in the days of this global pandemic.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: la playa...
Caption 18 [en]: the beach...

Warmup Workout

Rosa - Antequera, Málaga - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, Rosa takes us to the town of Antequera in central Andalusia, Spain. Founded by the Romans, its important landmarks, the dolmens, The Lovers' Rock, and El Torcal, with its natural rock formations, were all declared UNESCO World Heritage Sites in two thousand sixteen.

Matches in Transcript

Caption 80 [es]: desde montañas hasta la playa,
Caption 80 [en]: from mountains to the beach,

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Dunas de Marbella

Difficulty: Intermediate

Spain

Considered the tourist capital of the Costa del Sol, Marbella is a city and municipality in southern Spain, in the province of Malaga. Our host, Fermin, shows us some wonderful scenery as well as one of his favorite coastal spots, the Dunas de Marbella [Marbella Dunes] Ecological Reserve.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: en la Playa de Cabopino,
Caption 32 [en]: on Cabopino Beach,

Warmup Workout

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 5

Difficulty: Intermediate

Spain

In the final part of this El Aula Azul series, we look at several examples of sentences beginning with the Spanish word, "aunque" [although], followed by verbs conjugated in either the indicative or subjunctive mood. Although the English translations for such examples might be the same regardless of whether the verb is in subjunctive or indicative, this subtle difference in Spanish conveys whether the information being shared is new or already known to the audience.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: Aunque haga calor, no voy a bañar... a bañarse [sic] en una playa.
Caption 51 [en]: Although it might be hot, I'm not going to swim... to swim at a beach.

Warmup Workout

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 4

Difficulty: Intermediate

Spain

In today's class at El Aula Azul , we learn how the word "aunque" [although] should be used with either the indicative or the subjunctive, depending upon whether the information being conveyed is known or new to the listener.

Matches in Transcript

Caption 63 [es]: Eh... Aunque hace mucho calor no voy a bañarme en la playa.
Caption 63 [en]: Um... Although it's very hot, I'm not going to swim at the beach.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

On the way to an undersea concert, Guillermina and Candelario discover that the famous trombonist, Charly Fish, has disappeared. Can they find him?

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Se encontraron con un animal raro en la playa.
Caption 17 [en]: You encountered a strange animal on the beach.

Warmup Workout

Amaya - Mi camper van

Difficulty: Intermediate

Spain

Amaya invites us into her camper van, where she often spends her weekends traveling with friends and her beloved dog.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Ahora lo que vamos a hacer es dar un gran paseo por la playa
Caption 5 [en]: What we're going to do now is take a long walk along the beach

Warmup Workout

Carlos y Xavi - Part 2 Ustedes y Vosotros

Difficulty: Beginner

Colombia

While in Colombia, the second person plural pronoun, "ustedes," is typically used to address more than one person as "you," both formally and informally, in Spain, "vosotros" is much more commonly used on an informal basis. Carlos and Xavi provide us with several examples of how the same idea would be expressed using either "ustedes" or "vosotros."

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: que se puede ir a la playa con buen tiempo,
Caption 21 [en]: that you can go to the beach with good weather,

Warmup Workout

Pedro Capó, Farruko - Calma

Difficulty: Adv-Intermediate

Puerto Rico

"Calma" is a song performed by Puerto Rican Artist, Pedro Capó, who also co-wrote it alongside George Noriega and Gabriel Edgar González Pérez. This remixed version with Farruko was released on October 5, 2018.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Vamos pa' la playa
Caption 12 [en]: Let's go to the beach

Warmup Workout

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Difficulty: Beginner

Colombia

Lida, Cleer and Lila share with us some of the unique traditions of Colombia's Christmas season, which lasts from late November until early January.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: también que tenemos el mar cerca, nos vamos a la playa.
Caption 50 [en]: as we have the sea nearby, we also go to the beach.

Warmup Workout

Adícora, Venezuela - Víctor - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Víctor Diaz invites you to learn more about Venezuela's Adícora, Falcón State, which hosts their annual windsurfing and kitesurfing championship.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: y es... es prácticamente imposible grabar en la playa.
Caption 14 [en]: and it's... it's practically impossible to film on the beach.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - La Lleva

Difficulty: Beginner

Colombia

While playing on the beach, Guillermina and Candelario discover some interesting figures in the clouds and manage to ascend to play tag with them.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: Estábamos jugando en la playa descubriendo formas.
Caption 10 [en]: We were playing on the beach finding shapes.

Warmup Workout

GoSpanish - Entrevista con María Sol

Difficulty: Beginner

Argentina, Latin American Neutral Spanish

María Sol gives us some advice on learning Spanish and tells us about the advantages of studying online. Study live with Maria and other great teachers at GoSpanish.com. Your first five days are free and no credit card is needed.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: la playa.
Caption 14 [en]: the beach.

Warmup Workout

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Difficulty: Beginner

Argentina, Colombia

Rather than using the second person informal pronoun "tú," the "voseo," or use of the word "vos," is more commonly employed in Argentina and other countries to address someone as "you." Through examples, Carlos and Cyndy demonstrate how the same ideas would be expressed using each of these pronouns.

Matches in Transcript

Caption 60 [es]: tiene el agregado que es la playa.
Caption 60 [en]: it has the bonus which is the beach.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.