Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 25 of 35 
─ Videos: 361-375 of 524 Totaling 1 hour 10 minutes

Captions

video thumbnail
3:35

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros reflects upon her mother's death with Lina, Federico converses with Father Manuel and Victoria begs Ivo to take her out dancing.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Cuando vi la foto por primera vez,
Caption 8 [en]: When I saw the picture for the first time,
video thumbnail
4:04

Yago - 12 Fianza - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

While Morena exposes Yago to the customs of an elegant Buenos Aires dining establishment, he exposes her to a few his.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: ¿Que por qué? - Después de haber hecho un brindis nuevo, la primera vez
Caption 43 [en]: Why? - After doing a new toast, the first time
video thumbnail
3:46

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As Andrea and Jaime argue over the best way to handle their boss, "Gaston Almanza" wines and dines famous actress Amalia Durango and her manager.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Pues, quiere decir que yo mañana a primera hora
Caption 25 [en]: Well, it means that tomorrow first thing
video thumbnail
3:55

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

As Damian and Ivo engage in a heated argument, Federico pays Father Manuel a visit and Milagros confides in Lina regarding her mother's fate.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Cuando vi la foto por primera vez.
Caption 45 [en]: When I saw the picture for the first time.
video thumbnail
2:57

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

When Kevin's coveted video disappears, there is a long list of potential suspects.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Por primera vez en mi vida, le estaba ganando una pelea a mi hermano.
Caption 28 [en]: For the first time in my life, I was winning a fight over my brother.
video thumbnail
4:35

Carlos explica - Los Números: Números Ordinales

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos explains to us about ordinal numbers, or those numbers used to express order or succession.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Esta es la primera vez que como sushi.
Caption 44 [en]: This is the first time that I eat sushi.
video thumbnail
4:24

Carlos explica - Los Números: Números Cardinales

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos explains to us about cardinal numbers in Spanish, which are used to count and quantify elements.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: La primera excepción corresponde al número uno y a sus compuestos,
Caption 34 [en]: The first exception corresponds to the number one and to its compound forms,
video thumbnail
4:13

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the aftermath of Ricardo Mendoza's death, Kevin struggles to come to terms with his own mortality, as well as his growing love for Ricardo's sister.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Ricardo Mendoza fue la primera persona que conocí que no era viejo y murió.
Caption 8 [en]: Ricardo Mendoza was the first person I met who wasn't old and died.
video thumbnail
4:46

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Conjugación

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos teaches us a trick for conjugating verbs with the "voseo" and challenges us to distinguish verbs in sentences which have been conjugated with the "tuteo," "voseo" and "ustedeo."
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: La primera es que cuando utilizamos "usted",
Caption 11 [en]: The first one is that when we use "usted,"
video thumbnail
5:04

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Spain

It's Cleer's first day at her new job and a workload already awaits her.
Matches in Transcript
Caption 147 [es]: Bueno, ha sido mi primera llamada y creo que no ha ido mal.
Caption 147 [en]: Well, it has been my first call and I think that it has not gone badly.
video thumbnail
4:40

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Ustedes y vosotros

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos explains the forms of address used to address several conversational partners: "vosotros" and "vosotras," which tend to be used in Spain, and "ustedes," which tends to be used in Central and South America.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Comencemos entonces con la primera pregunta:
Caption 53 [en]: Let's begin then with the first question:
video thumbnail
4:30

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Historia y evolución

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Known as the "tuteo," the "ustedeo" and the "voseo," Carlos explains the historical roots and evolution of these varying ways of saying "you" in different parts of the Spanish-speaking world. Factors which affect which form is utilized by a particular person in a particular situation include that person's country of origin as well as the relationship between the speaker and the person to whom he or she is speaking.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: En mil seiscientos veinte, se documenta por primera vez "usted",
Caption 23 [en]: In sixteen hundred twenty, "usted" is documented for the first time,
video thumbnail
5:49

Lecciones con Carolina - Adjetivos posesivos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina explains the importance of agreement with possessive adjectives, which must always agree both in number and in person with the nouns they modify.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Comenzamos con el "yo", que es la primera del singular,
Caption 11 [en]: We begin with "yo," ["I"] which is the first [person] singular,
video thumbnail
4:30

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Conceptos básicos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos explains to us the three manners of addressing a conversational partner in Spanish: "tú," "usted" and "vos." Although all three of these personal pronouns could be translated as "you," the one that is utilized in a particular context depends upon factors such as the region where one lives as well as one's relationship with the person with whom he or she is speaking.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Comencemos con la primera persona del singular: Yo canto.
Caption 6 [en]: Let's start with the first person singular: "Yo canto" [I sing].
video thumbnail
4:37

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua

Elaine continues to talk about personal finances, including the Fifty-Two-Week Saving Challenge and how to talk to kids about finances.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: l'... el dólar de la primera, más los dos dólares de la segunda.
Caption 40 [en]: th'... the dollar for the first one, plus the two dollars for the second one.
12...2324252627...3435
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.