X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 12 of 13 
─ Videos: 166-180 of 184 Totaling 1 hour 47 minutes

Captions

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Someone seems to be stirring up emotions at the mansion! Pablo wants to start to paint again while Ivo must attend to a "troubled flower" in the garden.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Me voy a tomar un rico té.
Caption 6 [en]: I'm going to drink a delicious tea.

Misión Chef - 1 La selección - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

On this episode, we see the last part of the senses test, hearing both some of the candidates' opinions about how they did and the judges' opinions of some of the candidates.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Y pues, muy rico. A esperar a que...
Caption 32 [en]: And well, very nice. Let's wait until...

Lydia de Barcelona - Lydia y el festival de cine "Women Mujeres"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain Catalonia

Originally from Barcelona, Lydia now lives in London where, after abandoning her career in international business for one in audiovisual production, she began the “Women Mujeres Spanish Film Festival” to showcase how women are portrayed in recent Spanish film. Lydia elaborates on her career change as well as giving us some insight into the charms of both London and her native Barcelona.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: se come muy rico y se come muy suave.
Caption 57 [en]: one eats very well and one eats very light.

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Milagros and Gloria plot their revenge on Ivo while Federico and Andrea discuss their relationship.
Matches in Transcript
Caption 70 [es]: ¡Ay qué rico! ¡Me encantan los huevos fritos!
Caption 70 [en]: Oh, how delicious! I love fried eggs!

Misión Chef - 1 La selección - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The selection of participants continues with further explanation from the teachers about their hopes for the students and the purpose of the senses test.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: que te queda rico
Caption 39 [en]: that you make tasty

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros prepares for her job interview, Federico and Damián talk business.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: ¡Qué rico el queso! ¿No?
Caption 16 [en]: How tasty the cheese [is], right?

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

This last part of the series on Tayrona Natural National Park identifies the conflict between conserving and embracing the local fishermen, business owners, etc. as a fundamental part of the park and the fact that, despite having been there before the park was even a park, they are considered to be living there illegally.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Aquí se vive muy... muy rico,
Caption 20 [en]: Here one lives very... very nicely,

Misión Chef - 1 La selección - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

This second episode of Misión Chef takes a look at some of The Culinary School for Underprivileged Youths' students and gives some background about the socioeconomic causes of poverty in Colombia.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: y uno dice qué rico probar eso.
Caption 43 [en]: and one says, how delicious to try that.

Alexis Valdés - Canción de la semana

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Cuba

Alexis Valdés, Cuban singer, actor, comedian, film producer and screenwriter brings you "Song of the Week." The days go by, but love doesn't.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: ¡Pa Colombia, pa Puerto Rico, pa Cuba, pa'l mundo!
Caption 21 [en]: To Colombia, to Puerto Rico, to Cuba, to the world!

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Mr. John encounters a group of Boy Scouts who teach him to recycle as a part of his journey to "recycle" words to save Planet Word.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: ¡Uy qué rico! ¡Esto huele muy bien!
Caption 54 [en]: Oh, how delicious! This smells really good!

Acercándonos a la Literatura - García Lorca - Alma ausente

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In this video, Luis reads Federico Garcia Lorca's poem "Lament for Ignacio Sanchez Mejias."
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: un andaluz tan claro, tan rico de aventura.
Caption 26 [en]: an Andalusian so clear, so rich with adventure.

Nopales - Vendedores callejeros

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Mmm. What's in that and how do you make it? We get the scoop on "nopales" (prickly pear, from a cactus plant) with tomato, onion, cilantro and hot chili peppers from a street vendor in Mexico. Buen provecho...
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: y le pones tantita sal a tu gusto y queda muy rico.
Caption 5 [en]: and you put a bit of salt on them to your taste and it comes out very delicious.

Recetas de cocina - Papa a la Huancaína

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

In this Yabla exclusive, we learn how to make “Papa a la Huancaína,” a classic Peruvian dish that’s spicy and creamy and great for the summer. Enjoy!
Matches in Transcript
Caption 70 [es]: Rico, ¿no? ¿Sí?
Caption 70 [en]: Tasty, no? Yeah?

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Ideas about what art is are always evolving. Throwing “electronic” into the mix seems to get things going even faster! In this episode of What You Didn't Know, see how the world of art continues to change as electronic art becomes a prevalent art form. But with all the controversy about whether or not electronic art is a valid art form, some try to keep in mind that the message is the most important thing.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: creo que es algo como muy rico, muy seductor, lalala.
Caption 18 [en]: I think that it's something, like very rich, very seductive, blah blah blah.

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

These friendly and animated guys are hardworking chilangos. That’s how people from Mexico City are known around Mexico. Let’s share a bus ride with them and learn some slang about workers and working in and around Chilangolandia.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Mi nombre es Vázquez Rico Mario Alberto.
Caption 51 [en]: My name's Vazquez Rico Mario Alberto.
12...10111213
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.