All

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Difficulty: Intermediate

Spain

Residents of Jerez de la Frontera, Spain continue to explain the nuances of buying and selling goods and services with their local currency, “zoquitos.”

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: Vamos que todo el mundo no tiene por qué tener el euro.
Caption 52 [en]: Come on as not everybody has a reason to have the euro.

Warmup Workout

Marta de Madrid - Prendas de ropa

Difficulty: Beginner

Spain

Clothes for every occasion! Let's join Marta in this helpful lesson about the names of clothing in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: ¿Y qué tiene este cofre o baúl?
Caption 7 [en]: And what does this chest or trunk have?

Warmup Workout

Blanca - Cómo moverse en Barcelona

Difficulty: Beginner

Spain

Planning a trip to Barcelona? Blanca explains your transportation options both from the airport to the center of the city and to get around once you have arrived.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: porque el tren tiene muchas más paradas que el autobús
Caption 37 [en]: because the train has many more stops than the bus

Warmup Workout

Azotea Del Círculo de Bellas Artes - Andrés nos enseña una nueva perspectiva

Difficulty: Beginner

Spain

See Madrid from a different perspective. Our friend, Andrés, shares with us his favorite spot in the city: the rooftop of El Círculo de Bellas Artes.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: uno de los rincones más especiales que tiene Madrid.
Caption 8 [en]: one of the most special spots that Madrid has.

Warmup Workout

Cabarete - Charlie el taxista

Difficulty: Intermediate

Dominican Republic

Charlie Pérez Acosta, a taxi driver from the Dominican Republic, tells us a bit about his job, his family, and the extremely touristic area, Cabarete Beach, in which he drives.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: que si olvida algo en su vehículo lo tiene para atrás,
Caption 18 [en]: that if he forgets something in his vehicle it will be returned,

Warmup Workout

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 5

Difficulty: Intermediate

Argentina

Milagros and her fellow workers contemplate whether it would be acceptable to take a dip in the mansion's pool.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Por primera vez, la mariposa tiene razón.
Caption 12 [en]: For the first time, the butterfly is right.

Warmup Workout

Fundamentos del Español - 10 - La Pronunciación

Difficulty: Beginner

Spain

Marta teaches us the correct pronunciation of difficult Spanish letters.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: A ver, se escribe, pero no tiene ningún tipo de sonido.
Caption 22 [en]: Let's see, it is written, but it doesn't have any type of sound.

Warmup Workout

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Animals in the Family continues its exploration of the pygmy hippopotamus which, is just a fraction of the size of the hippo that most of us know and love!

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: La madre no tiene ninguna forma de cogerlos ¿no?
Caption 46 [en]: The mother doesn't have any way to get them, right?

Warmup Workout

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Damián finishes up business, Lina is excited at Bobby's unexpected visit to the mansion.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: ¿Seguro? Porque tiene una carita así como de cansado y aparte hace mucho calor.
Caption 24 [en]: For sure? Because your face looks a little tired and besides it's really hot.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - El parque de diversiones - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario's separation during their trip to the amusement park helps Candelario to overcome one of his greatest fears.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: ¡Porque le tiene miedo a la oscuridad!
Caption 24 [en]: Because he's afraid of the dark!

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

75 minutos takes a look inside the home of an expatriate couple living in Spain where a large percentage of their belongings were acquired second-hand.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: La nevera por el lateral, tiene un... -Sí. -...un sitio que está un pelín abombeado [sic],
Caption 12 [en]: The fridge on the side, it has a... -Yes. -...a place that is just a bit warped,

Warmup Workout

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Chef Enrique puts the final touches on his broccoli soup.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Bueno pues esto es lo que tiene.
Caption 20 [en]: OK well this is what happens.

Warmup Workout

Mercado de San Miguel - Misael

Difficulty: Intermediate

Spain Madrid

Meet Misael from Madrid who gives us a tour of the famed tourist destination, the "Mercado de San Miguel" (San Miguel Market).

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: dado a la fama ya que tiene internacional, y pues nada.
Caption 34 [en]: due to the fame that it now has internationally, and that's it.

Warmup Workout

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Rosmery, Sheryl and their companions have second thoughts upon arrival at the provincial campsite where their reality show singing competition is slated to be held- especially upon meeting the show's director and camp coordinator!

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: se nota que ella sólo tiene miedo de quedar de última!
Caption 24 [en]: you can tell that she's only afraid of coming in last!

Warmup Workout

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Animales en familia takes a closer look at coatis in captivity. Also known as Brazilian aardvarks, these diurnal mammals native to South America, Central America and south-western North America are in the raccoon family.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Bueno, este es pequeñajo, ¿no? ¿Qué tiempo tiene?
Caption 11 [en]: Well, this one is small, right? How old is he?

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.