Oldest - mala - Argentina - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Milagros, también conocida como Cholito o Mili, se siente como una rata traicionera por haber usado a Sor Cachete para jugarle una mala pasada a Ivo. Mientras tanto, Bobby se ríe de Ivo, quien simplemente no entiende cómo Mili se enteró de la apuesta. Ivo está enfurecido pero Bobby lo invita a La Bailanta. Lo mejor para pasar el trago amargo es ir a bailar.

Captions

Warmup Workout

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Federico gets prepped for his run for congressman, Victoria anticipates her impending field trip to the dance hall, hoping to be accompanied by the suitor she desires (as opposed to the other two!).

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: Sí, pero tengo una mala noticia; va Bobby,
Caption 44 [en]: Yes, but I have some bad news; Bobby's going,

Warmup Workout

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros reflects upon her mother's death with Lina, Federico converses with Father Manuel and Victoria begs Ivo to take her out dancing.

Matches in Transcript

Caption 73 [es]: ¡Mala onda!
Caption 73 [en]: Bad vibes!

Warmup Workout

Yago - 12 Fianza - Part 10

Difficulty: Intermediate

Argentina

While Morena exposes Yago to the customs of an elegant Buenos Aires dining establishment, he exposes her to a few his.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: que brindás con alguien, vos tenés que romper la copa; si no es mala suerte.
Caption 44 [en]: you toast with someone, you have to break the glass; otherwise it's bad luck.

Warmup Workout

Yago - 12 Fianza - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Celso is up to his old tricks as Yago partakes in his first fine-dining experience.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: Es mala suerte si la abrís vos.
Caption 61 [en]: It's bad luck if you open it.

Warmup Workout

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

The return of Roberto Cardenas is causing quite a stir for a multitude of people and Morena is desperate to find out why.

Matches in Transcript

Caption 72 [es]: Roberto Cárdenas es una mala palabra para nosotros.
Caption 72 [en]: Roberto Cardenas is a bad word for us.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Bernardo reveals his plan to trick Angelica while Angelica helps her grandson unload his heavy heart.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: ¿Y en quién pensaste que le dé esta tremenda mala noticia?
Caption 28 [en]: And who did you think would give her this tremendous bad news?

Warmup Workout

Yago - 8 Descubrimiento - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Morena prepares the final details of the wedding reception and has a heart-to-heart chat with the bride-to-be.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: No quiero darte una mala imagen.
Caption 53 [en]: I don't want to give you a bad image.

Warmup Workout

Yago - 7 Encuentros - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Yago is finally reunited with his scooter and his admiring friend, Celso.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: Y ahora estamos en la calle, en la mala, pero vamos a salir.
Caption 40 [en]: And now were are on the street, in dire straits, but we are going to get out.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Luisa struggles to rebuild her self-esteem, Damián is the bearer of some news which will not aid her process.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: Desgraciadamente, llamo para darte una mala noticia.
Caption 30 [en]: Unfortunately, I am calling to give you some bad news.

Warmup Workout

Yago - 6 Mentiras - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Yago implores Celso to help him get back his motorcycle, Morena's grandfather warns her about the perils of her scheme to pretend to be Argentinean for the sake of a job opportunity.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: Y qué abuelito... -y sin trabajo. -Por favor, eso nos va a traer mala suerte.
Caption 57 [en]: What a grandpa... -and without a job. -Please, that's going to bring us bad luck.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Will Morgan's elaborate story regarding his "true" royal heritage succeed in winning over Victoria?

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: ¿De chiquitito lo robaron? -Sí. Una mala mujer te ha roba'o.
Caption 20 [en]: As a little kid they stole you? -Yes. A bad woman has stolen you.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised

Ivo demands an apology from Carlitos in a dramatic confrontation as Rubén counsels Angélica.

Matches in Transcript

Caption 74 [es]: Sin embargo, tengo una mala noticia para usted.
Caption 74 [en]: However, I have a [piece of] bad news for you.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 10

Difficulty: Intermediate

Argentina

Andrea gets ready for her trip to Chile as Mili returns to the mansion and prepares for her "date" with Ivo.

Matches in Transcript

Caption 93 [es]: te deseo muy mala suerte.
Caption 93 [en]: I wish you very bad luck.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Mili is disgusted when Ivo mistakenly recites to "Carlitos" the same "little poem" while Angélica reckons with the scheming Aldo and maid.

Matches in Transcript

Caption 56 [es]: Qué mala racha. Por Dios.
Caption 56 [en]: What bad luck. By God.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.