During some sleepless nights, Kevin contemplates the complexity of the universe— as well as his relationship with his brother.

At the bus station, Cleer meets a girl who urgently needs to get to La Candelaria, only to find out that the bus she needs isn't running. Can Cleer help?

In this series, Carlos shares with us some of the best resources about the Spanish language that can be found online.

As Mister Martínez shares his outrage with the media, Nico's father tries to make a smooth transition back into his life.

The time has come to present their natural science project in front of their class, and Kevin and Fede have yet to even begin.

Although the press is tough on Jorge, he refuses to answer questions. Enraged, Roberto and Alfonso team up to try to make sure he gets what he deserves.

As Kevin and Fede struggle to come up with the specifics of their science project, Kevin's older brother Leo is determined to interfere at every turn.

When one of Judge Garavito's mentors reprimands her for her recent rulings, she appears determined to stick to her guns.

The power struggle between Kevin and Leo continues as their parents attempt to go out for the evening, leaving their sister in charge.

Cleer and Carolina meet to plan their grandpa's eightieth surprise birthday party.

In this series, Carlos shares with us several online resources to look up Spanish words and expressions. Today, we'll learn about the Dictionary of the Spanish Language, which was first published in seventeen eighty.

Cleer tells us a traditional tale about a poor but very clever day laborer who arrives penniless at an inn. Will he manage to get any money?

While Mariana's father visits her in the hospital, tensions flare between Nicolas' biological father and stepfather as well as Jorge and his ex.

When Kevin's parents go out and his sister neglects her babysitting duties, the tension between Kevin and his brother, Leo, comes to a head over Kevin and Fede's science project. Will their hamster survive? Will Fede and Kevin?

Cleer and Carolina go shopping for new clothes at a mall. Let's go with them to see if they find what they want and learn some new vocabulary in the process.