As Damián confronts Federico, Luisa meets with her psychiatrist and the servants try to avoid getting caught poolside, uncomfortable situations abound.

Guillermina and Candelario conclude the story of their undersea dance contest adventure.

This episode gives us a glimpse into the rigorous daily workouts the Swing Latino salsa dancers must endure to prepare for their upcoming competitions.

Colombian painter, Beatriz Noguera, tells us a bit about her work and its cultural and mythological inspirations.

Who among the servants can Luisa and Victoria fire if all of them were in on the scheme?!

Región mundo checks up on the competitors the day before and day of their competition, which for many is their first.

How far will Yago go to get back his bike?

Guillermina and Candelario have decided to make a horror movie and their grandpa has scouted the perfect location.

Having managed to save their jobs, things are returning to normal for the servants at the mansion.

Stumped for song ideas, the girls turn to outside sources.

The "Bears in the Kitchen" show us how to make their special baked venison with grilled salad.

Of all things, the citizens choose water balloons to protest the water shortage about which their mayor speaks- and he does not seem to have the best ideas about saving water either!

Karla and Isabel tell us about the many activities they enjoy doing in their spare time.

Guillermina, Candelario and their grandfather have found the perfect spot to start shooting their horror movie. However, when Guillermina calls "Action!" her grandfather is nowhere in sight.

Emotions run high in the mansion as Luisa watches a devastating video and Milagros overhears a hurtful conversation.