Mauro fired Juan from the record store. But why does his sister care? Sergio wants a chance to explain things to his wife Dolores, but why doesn’t she want to hear it? Tune in and let’s try to figure it all out.

Juan and Violeta’s mom overhears them talking, and finds out that Juan has been fired. She doesn’t take the news well. Meanwhile Dolores continues to tell Sofi about the line Sergio has been feeding her.

It turns out that Tere wants to learn the piano, just like grandma. Or could it be she just wants an excuse to be with Juan? Mani stops by Amalia’s kiosk but forgets his Oreos on the way out.

You know, it’s never the drummer or the bassist that gets the big ego, it’s usually el cantante. In this case one is about to ruin Viole’s big opening party by refusing to play on a small stage. Is this Juan’s big chance for rock and roll stardom, or is he better off sticking to his new job as plomo (roadie)?

When Aurelio fights to stay awake to watch the live broadcast of Paris Fashion week, Juliana is not having it.

In spite of their turbulent past, Duque wants the best for Irma and offers her some poignant advice that may hopefully help her to see the error of her ways.

Aurelio's stand-up act focuses on his preference for long locks and the characters continue to debate who is their fans' favorite.

Duque's conversation with Lombana seems to have inspired him in unexpected ways, and he nows feels feels ready to talk to his coworkers and family.

Mery Moon and Aurelio are a tad perturbed at all of the attention that Dinodoro seems to getting from fans. What does he have that they don't?

Juli's friend Liliana introduces us to the exciting and educational Age of the Dinosaurs museum exhibit and tells us what we can expect to find there.

Aurelito is all too eager to explain what makes Club 10 stand out from other TV news magazines.

While Cuentagotas gives his goons new orders, Duque prepares for an intense conversation.

A glimpse into Pablo's childhood years foreshadow some of his future tendencies.

As young Pablo reveals a new side of his personality, his father embarks on a controversial journey.

As the criminals talk to Irma and her parents about Duque's disappearance, Margarita continues to encourage him to look on the bright side of life.