Polbo used to play sixties cover songs in bars “de mala muerte” in Yabucoa by night, while studying physics at university by day. They began to write their own songs, which the crowds started to demand more than the covers. Keep an ear out for them!

Did you hear the one about the fat lady, the chicken and the drunk old man? Is it ok to say the word “drunk”? Let’s find out!!!

Zoraida tells us a little more about her plans, both in the coming months but also coming years. She’s interested in learning languages and traveling.

Lucrecia assigns Sam a job at the cosmetics company Garrier. Without suspecting anything, Sam receives the mission details and discovers who Mr. Garrier is.

From the fruit market in Otavalo, Pipo shows us different fruits and describes their flavors, textures and consistencies.

Disguised as rabbits, Ana and her friend Teté head out to the demonstration. Pablo tells his mother over the phone how tired he is from working so much.

Sam returns home after a long night of work and must immediately go back to Channel Nine. Ana remembers the box she gave to Pablo and makes sure everything is okay.

Ana is preparing an action in defense of animals when Lola appears, more focused on her own problems and showing off about her work.

Pablo receives an unexpected visit at night: Ana arrives with a box and asks him to take care of it. What could be inside? Get ready for a new adventure!

Pipo introduces us to the vowels of the Spanish language. Let's see why they are key to determining the gender of words, as well as for verbal conjugation and the use of articles and adjectives.

Ana is worried because she fears that Sam will forget about her now that he's going to become a famous reporter. Don't miss the final part of this episode!

Pablo has good news to share with Sam and Ana. Shortly after, Lola arrives home accompanied by her boss, Lucrecia.

Lola dares to show her new boss Sam's audition video. Her concern seems to have vanished. The editor's reaction turns out to be promising.

Lola receives an unexpected visit in her office from a former high school classmate she hadn't seen in years. Her sudden appearance is as disturbing as it is unexpected. But what is her true purpose?

After hearing Lola's reprimand, Ana arrives home with news for Pablo that could change everything and finally bring him closer to his dream. Don't miss this part!