After confirming the ghastly situation inside Mister Tobias' home, Felipe and Lucia discuss their next steps.

As Felipe continues to tell the tale of his neighbor Tobias' horrifying secret and how he and his girlfriend Lucia intervened, he gets candid about the dynamics of their relationship and how, in the past, her bold and dominant personality, and his willingness to acquiesce, led them both into risky situations.

Lucia and Felipe re-enter their neighbor's home, only to discover that he's set a trap for them.

In their wildest dreams, Felipe and Lucia could not have imagined what their neighbor, Mister Tobias, would do next.

At hands of their demented neighbor, Tobias, Felipe and Lucia find themselves in a horrifying situation from which they must find a way to escape.

As Felipe and Lucia contemplate how to escape, Felipe's mother is becoming increasingly alarmed at her inability to reach him.

Felipe's mother is on a mission to locate her son and his girlfriend, even going so far as to inquire with Mister Tobias.

Will Felipe's mom succeed in locating and rescuing her son and his girlfriend?

Felipe and Lucia finally learn the identity of the girl who was held captive in their neighbor's home and help her to spend her first merry Christmas in a very long time.

Just over a quarter of Mexico’s 127.5 million people are aged 18-24, and as such the “youth vote” could easily make or break any candidate in Mexico’s upcoming election on July 2. Patterned after the “Rock the Vote” campaign in the USA, Tu Rock Es Votar is running a television, radio and web campaign that hopes to improve voter turnout in the Mexican youth population despite a general desencantado (“disenchanted”) attitude found amongst all eligible voters.

Tu Rock Es Votar, a.k.a. TREV, continues its efforts to rally Mexico’s youth to get out and vote come election day. It’s something of an unspoken secret that TREV’s organizers tend to lean to the left, but they strive to make the ads non-partisan.

Armando David Ortigosa decided that something needed to be done to motivate the young people of Mexico to participate in its presidential election. He looked north for inspiration, where the “Rock the Vote” campaign used pop stars to try and get young voters to the polls. The Mexican equivalent became known as Tu Rock Es Votar.

Could it be that the “Tu Rock es Votar” campaign resulted in a closer Mexican 2006 election, one that ironically left the youth feeling more disillusioned than ever? Felipe Calderón Hinojosa edged out Andrés Manuel López Obrador by such a thin margin that the losing side demanded a total recount, which was not granted. The ensuing cloud surrounding the election left a bitter taste in the mouths of many Mexicans.

Come and enjoy the best music from the Yabla Spanish video library in our new music space: "Tu Música" [Your Music]. Here, you'll be able to listen to the classics as well as some of the most recent hits. Don't miss out!

This episode of Your Music will be a special dedicated to the great Guatemalan artist Gaby Moreno and include several of her most captivating hits.