grande - Mexico - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Conversaciones en el parque - Cafe y bocadillos - Part 1

Difficulty: Newbie

Mexico

Grande o pequeño? Dos personas se encuentran en el banco de un parque y comparan el tamaño de su comida. ¡Finalmente se dan cuenta que se parecen más de lo que pensaban!

Warmup Workout

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Mexico, USA, Venezuela

A pesar de que el lenguaje une los distintos países hispano parlantes, algunas veces las diferencias de vocabularios es grande. En este divertido video aprenderemos diferentes expresiones útiles.

Warmup Workout

El Ausente - Acto 1 - Part 8

Difficulty: Intermediate

Mexico

Alberto ha regresado al pueblo y junto con él su enorme ego, que es más grande que nunca. Lo peor de todo es que este personaje parece ser dueño de la mitad del pueblo. ¿Habrá alguien que se atreva a enfrentar a este abusón engreído? Mientras tanto, el joven Valente se despide de su padrino.

Warmup Workout

Ha*Ash - Lo que yo sé de ti

Difficulty: Intermediate

Mexico

Hanna y Ashley son dos jóvenes hermanas con una carrera ya larta y próspera. El camino entre un espéctaculo de talentos de escuela y el estrellato pop es grande, pero ellas lo han cruzado sorprendentemente rápido. Pero, aun así han tenido tiempo para perder un amor, o al menos eso es lo que pensamos después de ver este video!

Warmup Workout

Inspector - Amnesia

Difficulty: Beginner

Mexico

Directamente desde Monterrey, Inspector seguramente es una de las bandas de ská con más inspiración al sur del Río Grande. Esta canción presenta a los artistas invitados Rubén Albarrán (alias “Rita Cantalagua”) de Café Tacuba y Roco de Maldita Vecindad.

Captions

Warmup Workout

Hecho en México - Documentary - Part 6

Difficulty: Advanced

Mexico

After a brief reflection on massification, the urban poet Rojo Córdova recites to us an incomprehensible poem loaded with Mexicanisms and meaningless words. Do you dare to try to understand?

Matches in Transcript

Caption 15 [en]: But I know you are between the Rio Grande and the Usumacinta,
Caption 15 [es]: Pero sé que estás entre el río Bravo y el Usumacinta,

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y El barrilito

Difficulty: Intermediate

Mexico

Manuel Guarneros was the famous Mexican singer Chavela Vargas' main guitar player. In this video, he'll share with us his perception about various Mexican accents and slang as well as performing for us a piece of the popular polka song "El barrilito" [literally "The Little Barrel"], which is known in English as Beer Barrel Polka.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Eh... México, país muy grande,
Caption 9 [en]: Um... Mexico, [a] very large country

Warmup Workout

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficulty: Beginner

Colombia, Mexico

Guillermo gives us an in-depth explanation of the manner in which Maya ceremonies were used to welcome the seasons, each of which represented a unique consciousness.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: todo lo que existe desde lo más pequeño hasta lo más grande,
Caption 10 [en]: everything that exists from the smallest thing to the biggest thing,

Warmup Workout

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Difficulty: Intermediate

Colombia, Mexico

Guillermo the shaman, an expert in Mayan cosmology, explains the origin of and symbolism behind the Mayan word "chamamán" as well as some other interesting aspects of their belief system.

Matches in Transcript

Caption 75 [es]: El juego de pelota dentro de la cosmología maya tiene una importancia muy grande
Caption 75 [en]: The ball game within the Mayan cosmology is very important

Warmup Workout

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficulty: Intermediate

Colombia, Mexico

"Mambe & Danochilango" sing about a "Cumbia Universal" [Universal Cumbia] with the power to liberate individuals and unite nations.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: Qué lujo más grande de expresar mi opinión
Caption 43 [en]: What a great luxury to express my opinion

Warmup Workout

Paseando con Karen - Bienvenidos a Parque Fundidora - Part 1

Difficulty: Newbie

Mexico

Karen gives us a tour of Monterrey, Mexico's famed Fundidora Park, filling us in regarding some of its history and attractions.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Este festival es el más grande en su tipo
Caption 33 [en]: This festival is the biggest of its kind

Warmup Workout

Manos a la obra - Separadores de libros: Pikachu

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Meli concludes the segment on Pokemon bookmarks by teaching us how to make Pikachu.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: y con un plumón negro, rellenamos el grande,
Caption 19 [en]: and with a black marker, we fill in the big one,

Warmup Workout

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Difficulty: Intermediate

Mexico, Venezuela

Ricardo gives his prospective housemate a tour of his home.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: un armario muy grande en donde puedes, eh... entrar.
Caption 10 [en]: a very big closet where you can, um... walk in.

Warmup Workout

Mérida y sus alrededores - Izamal Pueblo Mágico

Difficulty: Beginner

Mexico

Hop on a buggy and take a horse-drawn tour of the magic town of Izamal, Mexico, with, among other attractions, its characteristic yellow houses and majestic Mayan pyramids, preserved from ancient times.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: la pirámide más grande que hay en Izamal.
Caption 25 [en]: the biggest pyramid that there is in Izamal.

Warmup Workout

Manos a la obra - Separadores de libros: Charmander

Difficulty: Beginner

Mexico

In the next two episodes of Manos a la obra [Let's Get to Work], our friend, Meli, teaches us to make origami bookmarks inspired by our favorite Pokemon characters. Let's get started with Charmander.

Matches in Transcript

Caption 77 [es]: una grande, una mediana y una chica.
Caption 77 [en]: a big one, a medium one and a little one.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.