X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 47 Totaling 0 hours 59 minutes

Descriptions

Karamelo Santo - Goy - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Spain Mendoza

Los miembros de Karamelo Santo no son sólo unos excelentes músicos que disfrutan de sus éxitos lejos del hogar -son también personas realmente sencillas y por ello colaboran activamente para promover el surgimiento de nuevas bandas en su natal Mendoza. Ellos saben lo díficil que es el camino, y con gusto comparten sus experiencias.

Captions

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Guatemala, Spain

Adriana chats with her best friend Laura to ask for her advice on starting a business. From her own experience as an entrepreneur, Laura points out several things that one should initially keep in mind.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Y hoy tengo el gusto de estar aquí con mi mejor amiga, Laura,
Caption 9 [en]: And today, I have the pleasure of being here with my best friend, Laura,

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Mexico

A Mexican stunt double, whose experience lies primarily in film and TV, visits a theater in hopes of signing up for classes to gain experience in a different genre.
Matches in Transcript
Caption 91 [es]: Un gusto en conocerte.
Caption 91 [en]: Nice to meet you.

Yago - 14 La peruana - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Morena makes a dramatic exit, Yago goes to visit the ailing Lucio at the mansion, where Aldo can't help but suspect him of having ulterior motives.
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: Ha sido un gusto.
Caption 68 [en]: It's been a pleasure.

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros confides in a photograph of her deceased mother about the state of her life, Ivo confides in Bobby about his amorous confusion. Meanwhile, Lina helps Victoria get ready for her big night out.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Nada, no le gustó ni medio. -Ajá.
Caption 16 [en]: Nothing, she didn't like it at all. -Uh-huh.

Yago - 13 La verdad - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

As Aldo and Elena argue over Adolfo's fate, Morena's mother and Yago have a run-in.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Ah, mucho gusto, señora.
Caption 46 [en]: Oh, nice to meet you, ma'am.

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Bobby waits to have a serious talk with Ivo, Lina is eager to finish her own conversation with him.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Sí, claro, con gusto.
Caption 25 [en]: Yes, of course, gladly.

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As the staff gossips about Ramon, Federico gives Andrea some unsolicited advice and Father Manuel drops by to chat with Milagros.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: pero todavía no me gustó nadie, ¿eh?
Caption 52 [en]: but I still didn't like anyone, huh?

Yago - 12 Fianza - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Aldo struggles under financial pressures while Lucio reacquaints Yago with his past and Melina tries her best to find out the gossip regarding Aldo and Luisa.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Encantado. -Mucho gusto, ¿eh?
Caption 3 [en]: Delighted. -Pleased to meet you, huh?

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Mili defends Ivo to Pablo while Luisa and Andrea have a secret meeting.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: ¿A quién tengo el gusto de anunciar?
Caption 13 [en]: Who do I have the pleasure of announcing?

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Cuba, Venezuela

Welcome to Miami's Calle Ocho, a street in Miami which allows us to catch a glimpse not only of Cuban culture, but also the various other Latin American cultures which merge and congregate there.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Y los cubanos, pues, les gustó y lo han traído para acá como costumbrismo.
Caption 11 [en]: And the Cubans, well, liked it and they have brought it here as a tradition.

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

The return of Roberto Cardenas is causing quite a stir for a multitude of people and Morena is desperate to find out why.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Mucho gusto. -Encantada, querida, encantada.
Caption 19 [en]: I'm very pleased. -Delighted, dear, delighted.

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Federico tries to convince Andrea not to move, Victoria contemplates Morgan's charms.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Dejame, dame el gusto. -¿Perdón?
Caption 53 [en]: Allow me, indulge me. -Excuse me?

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Milagros and Ivo flirt while Angelica grapples with the meaning of her life without the hope of finding her long-lost grandson.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: A mí me gustó mucho besarte.
Caption 34 [en]: I really liked kissing you.

Yago - 8 Descubrimiento - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

After finding Lucio collapsed on the street and taking him to the hospital, Yago and Lucio bond bedside.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: ¿Ah, usted fue quién lo trajo? Mucho gusto. -Sí.
Caption 4 [en]: Oh, you were the one who brought him? Nice to meet you. -Yes.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.