onda - Argentina - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 13

Difficulty: Advanced

Argentina

Teresa piensa que el cuarto de Juan está en la onda y tiene muy buena vibra. Pero claro, el retrato de Jim Morrison hace eso a cualquier habitación. Definitivamente es un verano para el amor, pero no para Mauro (y no por falta de ganas o intentos). ¿Podrá ganarse el amor de Violeta con regalos y mucha insistencia?

Captions

Warmup Workout

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros confides in a photograph of her deceased mother about the state of her life, Ivo confides in Bobby about his amorous confusion. Meanwhile, Lina helps Victoria get ready for her big night out.

Matches in Transcript

Caption 65 [es]: ¿Qué pasa? ¿Qué... qué onda?
Caption 65 [en]: What's going on? What... what's up?

Warmup Workout

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros reflects upon her mother's death with Lina, Federico converses with Father Manuel and Victoria begs Ivo to take her out dancing.

Matches in Transcript

Caption 73 [es]: ¡Mala onda!
Caption 73 [en]: Bad vibes!

Warmup Workout

Yago - 12 Fianza - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Celso chats it up with Gardel, Morena tries to school Yago on city life.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: ¿Usted qué onda?
Caption 40 [en]: What's your deal?

Warmup Workout

Yago - 11 Prisión - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

While Laura and Morena discuss Morena's situations with Yago and Tomas, Gardel is beginning to worry about Yago's absence.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: no te enojes! Me parece que tu mamá lo hizo de buena onda.
Caption 21 [en]: don't get mad! I think your mom did it with a good intention.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Plans for a big party at the mansion are announced as Bobby seeks Ivo's advice about his love love.

Matches in Transcript

Caption 63 [es]: Claro, ella tiene onda pero tiene onda con otro.
Caption 63 [en]: Sure, she has a vibe but she has a vibe with another.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Federico tries to convince Andrea not to move, Victoria contemplates Morgan's charms.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: ¿Te parece? -Sí, sí, tiene algo de onda.
Caption 49 [en]: You think so? -Yes, yes, he's got a kind of vibe.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Socorro devises a money-making scheme, Mili and the gang prepare for their soccer match.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: No, nada de mita y mita. Yo te ayudo pero de onda. -Ay, qué buena.
Caption 19 [en]: No, nothing about half and half. I'll help you but in good faith. -Oh, so kind.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

When tragedy strikes at the company, Milagros does her best to console a devastated Ivo.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: Mira flaca, yo te lo digo con onda.
Caption 43 [en]: Look skinny girl, I'll tell you in a good way.

Warmup Workout

Yago - 8 Descubrimiento - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Morena is more than happy to continue to try to find out more about Fabio Sirenio- with the condition that Yago tells her his reasons for needing to know. Will he reveal them?

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: de la mejor buena onda ¿y tú no me puedes responder una pregunta?
Caption 37 [en]: with the best vibe and you can't answer a question for me?

Warmup Workout

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

The family business and the business of the family are two big worries in the house and Ivo and Victoria get into one argument after another.

Matches in Transcript

Caption 71 [es]: ¿Qué onda, eh?
Caption 71 [en]: What a mood, huh?

Warmup Workout

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 7

Difficulty: Intermediate

Argentina

People lose hope all the time. But new hopes are born every day: hopes of changing stations in life, of winning over someone’s heart. Ivo and the Doña are both busy inspiring dreams in others.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: Así que vos tenías onda con mi hermana...
Caption 31 [en]: So you fancied my sister...

Warmup Workout

Cuatro Amigas - Piloto - Part 4

Difficulty: Advanced

Argentina

The cocktail party effect explains our ability to isolate a solitary voice amidst a sea of yappers, music and crowd noise. Let’s meet our ladies at the disco, where background noise and the effects of actual cocktails upon speech put our own c.p.e. skills to the test. (This one is hard, use the SLOW button!)

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: ¡Sí lindo! -¡Cómo me deprimo, por favor! -¡Una onda!
Caption 3 [en]: Yes lovely! -Please, how it depresses me! -Good vibe!

Warmup Workout

Javier García - EPK - Part 1

Difficulty: Beginner

Argentina, Spain

We’ve all heard of the bolero, which has its modern roots in nineteenth century Santiago de Cuba (even though we might not be able to hum one on cue). But what about the cuartetazo? Born in Córdoba, Argentina, and derived from Spanish and Italian dances, the name is derived from the fact that the earliest players were invariably four-piece bands. The rhythm is similar to merengue.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: le gustó mucho mi... mi onda. Me dijo que le encantaría trabajar conmigo.
Caption 47 [en]: he liked my... my style. He told me he'd love to work with me.

Warmup Workout

Cuatro Amigas - Piloto - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Sometimes if you’re sitting at home, depressed, stewing in a pot of emotional turmoil and angst, really the best thing to do is just go out and shake it! (P.S. If your boss looks like she’s taken the bullet train to Splitsville, we strongly suggest you don’t mention it… especially if you are looking for her to sign off on your French classes!)

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: ¡Ay, qué mala onda, qué mala persona!
Caption 6 [en]: Ay, that's nasty, so mean!

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.