X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 18 Totaling 0 hours 53 minutes

Descriptions

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Socorro está interesada en ganarse unos pesos extra. Milagros empieza a diseñar un plan para ayudarla.

Disputas - La Extraña Dama - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised
La noche pasa lentamente en la pequeña casa de tolerancia de Amelia. Gloria va a recoger a su hijo, y Soledad recibe de nuevo al joven Carlos, que llega otra vez con el bolsillo lleno de pesos. Amelia se deja llevar por la pasión con Raymond, mientras suena de fondo una canción del gran José Luis Perales.

Captions

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

When Ivo is less than thrilled about his father putting him in charge of the company, Damian is happy to take over. Meanwhile. Milagros learns more about her comrade, Gamuza's, home life.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Tomá, dos pesos.
Caption 22 [en]: Here, two pesos.

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Mili and Lina attempt to bolster their finances, Victoria and her wealthy comrades plan their foray into the nightlife typically enjoyed by their household staff.
Matches in Transcript
Caption 5 [en]: Two pesos.
Caption 5 [es]: Dos peso'.

Yago - 12 Fianza - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Celso is up to his old tricks as Yago partakes in his first fine-dining experience.
Matches in Transcript
Caption 82 [es]: Mil quinientos pesos, nada más.
Caption 82 [en]: Fifteen hundred pesos, that's it.

Yago - 11 Prisión - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Laura and Morena have a heart-to-heart regarding Tomas, Gardel takes action to try to get Yago released from prison.
Matches in Transcript
Caption 22 [en]: Bring some "pesos" and we'll cook for you,
Caption 22 [es]: Trae unos sopes y nosotros te cocinamos,

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Mili organizes an unlikely soccer team, Ivo feels devastated following the wake for a worker who was killed at the construction site. The same cannot be said for his Uncle Damián.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Le di unos pesos a la viuda y sin embargo acá estoy,
Caption 27 [en]: I gave some pesos to the widow and nevertheless here I am,

Yago - 7 Encuentros - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Things get tense when, after getting out of jail following his twenty-five-year sentence, Roberto Cárdenas shows up at Aldo Sirenio's office.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: Acá tenés unos pesos.
Caption 55 [en]: Here you have some money.

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Luisa grows increasingly suspicious of her cheating husband while Mili gloats to her co-workers over having tricked Ivo.
Matches in Transcript
Caption 23 [en]: You wouldn't have a few pesos for me?
Caption 23 [es]: ¿No tendrás unos pesitos para mí?

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Rapallo and Ripetti continue their intense negotiations as Milagros and Lina try out their own money-making scheme.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Te lo limpio, dos pesos te cobro nomás.
Caption 33 [en]: I'll clean it for you. I'll only charge you two pesos.

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Ivo and his father butt heads. Meanwhile, Ramón comes up with a scheme for Morgan to win Victoria's heart.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Dos pesitos, pero... -¿Y yo te voy a deber dos pesos a vos? -No, no...
Caption 33 [en]: Two bucks, but... -And, I'm going to owe you two bucks? -No, no...

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised
Ivo demands an apology from Carlitos in a dramatic confrontation as Rubén counsels Angélica.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: Me quiero ir a mi casa. -¿Querés que te de unos pesos?
Caption 63 [en]: I want to go to my house. -Do you want me to give you some pesos?

Yago - 5 La ciudad - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Yago's trip to Buenos Aires begins badly as his motorcycle gets stolen. A streetwise guy named Celso offers to give him a hand, but can he trust him?! Meanwhile, Lucio finally introduces his beautiful bride-to-be to his family.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Tenés unos... pesos para ir a tomar un café y así hablamos de la oficina tranquilo, ¿eh?
Caption 32 [en]: Do you have some... money to go have a coffee and in that way we will talk about the office calmly, OK?

Perdidos en la Patagonia - El Aeropuerto - La Sala de Esperas

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

What to do when the plane is late? Luckily for us, our guides decided to make a short video about the Trelew airport in Patagonia. There is a lot of very useful vocabulary in this video!
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Por día son doscientos cuarenta y siete pesos.
Caption 34 [en]: Per day is two hundred forty-seven pesos.

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Milagros, aka Cholito, aka Mili, gets glum about being a rata traicionera. Bobby laughs it up at Ivo who now owes money to both Bobby and Millie. What better way to aflojarse a little than to go dancing?
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Lo extorsionás con quinientos pesos y después te ponés a llorar.
Caption 5 [en]: You blackmail him with five hundred pesos and then you start crying.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.