Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 0 hours 57 minutes

Captions

video thumbnail
3:11

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador, Mexico

Let's learn several more Mexican colloquial words and expressions through Pipo's conversations with some locals in Zacatecas.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: este, queso, tocino... ay, qué rico.
Caption 40 [en]: well, cheese, bacon... oh, how delicious.
video thumbnail
3:10

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Originally from Mexico City, singer Karla Álvarez has been living in Berlin, Germany for eleven years. In this video, she tells us how, when she misses her country and family, making pozole, a traditional Mexican soup, makes her feel closer to home.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: Bueno, hoy lo vamos a preparar, un rico pozole.
Caption 40 [en]: Well, today we're going to prepare it, a delicious pozole.
video thumbnail
5:03
utoob

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Mexico

Our lively guide, Alan, takes us to what he considers the paradise of all paradises- Balandra Beach in Baja California Sur, Mexico.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Mira aquí tenemos al staff preparando un rico y saludable almuerzo.
Caption 44 [en]: And here we have the staff making a delicious and healthy lunch.
video thumbnail
4:24

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico, Venezuela

Ricardo gives his prospective housemate a tour of his home.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: Ah, qué rico; me gustan mucho las arepas.
Caption 65 [en]: Oh, how tasty; I really like arepas.
video thumbnail
5:34

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico, Venezuela

Ricardo from Mexico interviews Noelia from Venezuela as a potential housemate.
Matches in Transcript
Caption 105 [es]: Qué rico.
Caption 105 [en]: How tasty.
video thumbnail
4:50

Yabla en Yucatán - Jorge

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Jorge, who works in the restaurant business in Holbox in the Mexican state of Quintana Roo, tells us a bit about its atmosphere, typical dishes and diverse inhabitants.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: En nuestras mesitas que son humildes y el mercadito no es un lugar muy rico,
Caption 48 [en]: At our little tables that are humble, and the market is not a very rich place,
video thumbnail
4:41

Tacos Emmanuel - Cómo hacer tacos de pescado

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Welcome to Tacos Emmanuel in Pescadero, Mexico, where Pam and Jose Felipe Rodriguez will let us in on some of the secrets of the delicious fresh fish and shrimp tacos they prepare daily.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Muy saludable y muy rico.
Caption 37 [en]: Very healthy and very delicious.
video thumbnail
4:01

Baja Beans Café - 1- Tipos de café y cómo utilizar la máquina - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

What are the necessary elements for making a good cup of coffee? According to Ana Maria Peters Verdugo, a barista and manager at Baja Beans Café, they are good coffee, a good machine, and a good person!
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Este sabor es muy rico.
Caption 2 [en]: This flavor is very delicious.
video thumbnail
2:38

Recetas - Capirotada

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Learn how "capirotada" is made, a Mexican bread pudding-like dish which is typically consumed during Holy Week.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: porque hay capirotada de rico.
Caption 44 [en]: because there is a rich person's "capirotada."
video thumbnail
1:22

Nopales - Vendedores callejeros

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Mmm. What's in that and how do you make it? We get the scoop on "nopales" (prickly pear, from a cactus plant) with tomato, onion, cilantro and hot chili peppers from a street vendor in Mexico. Buen provecho...
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: y le pones tantita sal a tu gusto y queda muy rico.
Caption 5 [en]: and you put a bit of salt on them to your taste and it comes out very delicious.
video thumbnail
4:39

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Ideas about what art is are always evolving. Throwing “electronic” into the mix seems to get things going even faster! In this episode of What You Didn't Know, see how the world of art continues to change as electronic art becomes a prevalent art form. But with all the controversy about whether or not electronic art is a valid art form, some try to keep in mind that the message is the most important thing.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: creo que es algo como muy rico, muy seductor, lalala.
Caption 18 [en]: I think that it's something, like very rich, very seductive, blah blah blah.
video thumbnail
2:58

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

These friendly and animated guys are hardworking chilangos. That’s how people from Mexico City are known around Mexico. Let’s share a bus ride with them and learn some slang about workers and working in and around Chilangolandia.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Mi nombre es Vázquez Rico Mario Alberto.
Caption 51 [en]: My name's Vazquez Rico Mario Alberto.
video thumbnail
3:34

Restaurante "Antojitos El Parador" - Cocinando Comida Mexicana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

We decided to get inside a kitchen on our recent trip to Mexico. What we found was a warm, friendly cook willing to share with us the secrets of her flavorful dishes.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: eh... y queda bien rico.
Caption 17 [en]: um... and it tastes really nice.
video thumbnail
4:11

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

The 51-year-old Alejandro Fernández has released twenty-three albums over the years. The son of another popular Mexican singer (Vicente Fernández), Alejandro has come into his own as a passionate man, unafraid to show his feelings. This documentary brings us inside the recording of Viento a Favor, an album that quickly went platinum.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: Y hemos logrado un disco muy rico en ese sentido.
Caption 58 [en]: And we have achieved a really rich record in that sense.
video thumbnail
2:20

Fonda Mi Lupita - Encargado - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Quite frankly, it’s not hard to find excellent Mexican food in Mexico City! Yet, we still consider ourselves lucky to have pulled into Fonda Mi Lupita while out foraging along Calle 17 de Mayo. We invite you to join us for a little chat with manager José Luis Calixto Escobar, completamente!
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Hay un rico mole poblano, completamente,
Caption 8 [en]: There's a tasty mole poblano, completely,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.