tierra - Argentina - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Bersuit Vergarabat - Madre Hay Una Sola

Difficulty: Intermediate

Argentina

Las canciones de Bersuit Vergarabat están frecuentamente salpicadas de reflexiones sociales y activismo político. Esta canción titulada Madre Hay Una Sola no es la excepción ya que en sus letras Gustavo Cordera se disculpa con la Madre naturaleza por los estragos que el ser humano ha cometido en la Tierra.

Warmup Workout

Babasónicos - Yegua

Difficulty: Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised

En la mayoría de los países hispanos una yegua es un caballo hembra. Sin embargo, en Argentina, tierra natal de Babasónicos, la expresión “una yegua” se usa para designar también algo sexy y atractivo. Disfruta el video de esta rola interpretada por una de las bandas más populares del Rock en español.

Captions

Warmup Workout

Luana y Fede - Viajes

Difficulty: Intermediate

Argentina, Ecuador

Fede, an Argentinean from the province of Córdoba, emigrated to Ecuador when he was fourteen years old and subsequently had the opportunity to travel to many South American nations. In this video, Luana interviews him about his travels and what he liked the most about each country.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: viajé de Argentina hacia Ecuador por tierra,
Caption 27 [en]: I traveled from Argentina to Ecuador by land,

Warmup Workout

Silvina - Una entrevista con la artista

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Argentine artist, Silvina, explains to us how opening ourselves up to new cultures and expressing ourselves through art can generate profound changes in our physical and spiritual health.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: lo que está viviendo en ese momento presente de la tierra en la que está,
Caption 27 [en]: that they're living at that present moment on the earth where they are,

Warmup Workout

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros confides in a photograph of her deceased mother about the state of her life, Ivo confides in Bobby about his amorous confusion. Meanwhile, Lina helps Victoria get ready for her big night out.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: Sí, pero a veces se cae uno a la tierra, Bobby, y camina.
Caption 39 [en]: Yes, but sometimes one falls to the earth, Bobby, and walks.

Warmup Workout

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Difficulty: Intermediate

Argentina, Spain

Meet Spanish-Argentinean hotelier, Raul Petraglia, whose current project has landed him in Mexico's enchanting Rivera Maya.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: un pozo que se excava en la tierra, se hace carbón,
Caption 49 [en]: a pit that is dug into the ground, coal is made,

Warmup Workout

Yago - 11 Prisión - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Laura and Morena have a heart-to-heart regarding Tomas, Gardel takes action to try to get Yago released from prison.

Matches in Transcript

Caption 73 [es]: Con la malaria que hay, no juntamos ni la tierra.
Caption 73 [en]: With the malaria [bad economy] that there is, we can't even collect dirt.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Mili organizes an unlikely soccer team, Ivo feels devastated following the wake for a worker who was killed at the construction site. The same cannot be said for his Uncle Damián.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: Nace una nueva tierra milagrosa y sagrada
Caption 50 [en]: A new miraculous and sacred ground is born

Warmup Workout

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Lina helps out Morgan with a mysterious favor as Angélica tries to coach Milagros to speak properly.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Nace una nueva tierra, milagrosa y sagrada
Caption 3 [en]: A new land is born, miraculous and sacred

Warmup Workout

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Federico and Damián talk shop while Ivo plots his revenge on Milagros.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: Acá planeta tierra llamando a Mili. Un, dos, tres.
Caption 47 [en]: Here, Planet Earth calling Mili. One, two, three.

Warmup Workout

Yago - 5 La ciudad - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Morena arrives at the mansion on the first day of her new job, her excitement is tangible. However, unbeknownst to her, an unexpected surprise awaits her!

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Buenos Aires mi tierra querida.
Caption 9 [en]: Buenos Aires, my beloved land.

Warmup Workout

Yago - 5 La ciudad - Part 3

Difficulty: Advanced

Argentina

Yago reveals to his new friend that his family comes from money, but all he knows about them is their last name. Morena's grandfather works as a cleaning person in that very household.

Matches in Transcript

Caption 82 [es]: Tienen tierra.
Caption 82 [en]: They have dirt [on them].

Warmup Workout

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 2

Difficulty: Intermediate

Argentina

Bajofondo is, according to the group, a “collective of composers, singers and artists.” They started out as the Bajofondo Tango Club with a strong tango influence, but have since broadened their sound. Here they talk about the collective and begin a discussion of their sound.

Matches in Transcript

Caption 82 [es]: Lo que ya se traía como criollo de la tierra
Caption 82 [en]: What it already brought as a native from the earth,

Warmup Workout

Karamelo Santo - Goy - Part 1

Difficulty: Intermediate

Argentina, Spain

Goy plays guitar and sings for Karamelo Santa, one of the best ska bands in Latin America. Argentina is the band’s homeland (they are practically from the Pampas). But the 7 boys with wild hair and wild songs do not sing around a Gaucho campfire; their sound reverberates in the world’s largest cities.

Matches in Transcript

Caption 65 [es]: le da un poco la idea de lo que es nuestra tierra,
Caption 65 [en]: it sort of gives them an idea about what our land is,

Warmup Workout

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

In part two of the EPK, Bersuit gives background to the remaining songs on Hijos del Culo revealing more of their take on politics and society. Note the way they mix humor and seriousness in their definitions of “psicópata.”

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: ...psicópata es el último en irse de la Tierra.
Caption 1 [en]: ...psychopath is the last one to leave Earth.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.