Rumor has it that Cata and Casas are about to break up due to Cata's interest in someone else, leaving Kevin wondering who it could be. Meanwhile, Fede is curious about a girl rumored to have a crush on him.

After failing to triumph at the surf competition, Candelario feels a bit defeated. However, his grandfather and sister are there to console him as usual and an unexpected surprise awaits him.

At Kevin and Fede's high school, having a girlfriend is a huge factor in a guy's popularity, and, while Fede couldn't care less, Kevin seems a bit more conflicted.

When Candelario is reluctant to tell his grandfather about his experience competing in a surf contest with an extremely agile dolphin, Guillermina is quick to chime in.

In the midst of a "serious" conversation, Kevin and Fede are surprised when Cata approaches them- and even more surprised to see her sporting a pair of glasses.

Can Guillermina and Candelario salvage the concert at the bottom of the sea?

On the way to an undersea concert, Guillermina and Candelario discover that the famous trombonist, Charly Fish, has disappeared. Can they find him?

Beer gives Kevin, Fede and Guillo the courage to go exploring.

How far out of their comfort zone will Kevin and Fede go to impress their new friend?

Kevin's conscience continues to haunt him as he prepares for a night on the town with Guillo and Fede.

Much to Fede's chagrin, Kevin's new friend's rebellious streak seems to be rubbing off on Kevin.

When Guillermina and Candelario decide to play pirates and hide their treasure, they soon discover they're being watched by a wild tribe.

Guillermina makes an extraordinary discovery at the beach and shares all the "mythical" details with Candelario and her grandfather.

An extraordinary discovery transforms a regular soccer match into a new and exciting adventure for Guillermina and Candelario.

Things at school are not as simple as they seem for teenagers, and in seventh grade, Kevin's stress causes him a sort of regression to his childhood.