Although Kevin feels badly for Cata when Fede spills the beans to her about his intention of asking Lisa Bernal to the dance, his attention quickly turns back to his crush.

Following Kevin's phone conversation with Lisa, he's feeling more confident about his chances with her and is determined to continue to impress her.

Judge Cleer continues to preside over the entertaining case between Lida and her seemingly deadbeat husband.

Lucho Herrera's victory in the Tour de France inspires Kevin to move forward in the stages of his own life.

Candelario tells his grandfather how, with Guillermina's help on his most recent school project, he got the best grade in the class.

Will Kevin's annoying brother, Leo, interfere with his plans to call Lisa?

Lola, Ana and Pablo are excited to take Sam to celebrate Carnival, when their landlord pays them a surprise visit to ensure that her rules are being followed.

Kevin keeps on attempting to drum up the courage to call his crush, Lisa Bernal.

Ariana makes our mouths water with her menu for the special dinner she plans to prepare for some invited relatives.

Kevin plays hooky in order to avoid running into his crush. Can he muster up the courage to call her?

Pablo tricks Sam into saying and doing things to annoy the girls, until they finally make a drastic decision.

When Ariana wakes up feeling ill, she has to make an appointment with her general practitioner. What will he prescribe?

Ana and Lola are in agreement that while "Sam from America" seems nice enough, he is definitely not the heartthrob they had envisioned.

While Lola and Ana do their best to communicate with their somewhat strange new roommate, it seems Sam's poor Spanish could lead to some misunderstandings.

"Sam from America" is scheduled to arrive to visit Lola much sooner than anticipated and, while the girls are super excited, their neighbor, Pablo, may not share their enthusiasm.