Although Kevin feels badly for Cata when Fede spills the beans to her about his intention of asking Lisa Bernal to the dance, his attention quickly turns back to his crush.

From the captivating Fuente de Piedra lagoon in Spain, Rosa tells us about the history of the location as well as some interesting facts about the flamingos who inhabit it.

Following Kevin's phone conversation with Lisa, he's feeling more confident about his chances with her and is determined to continue to impress her.

Judge Cleer continues to preside over the entertaining case between Lida and her seemingly deadbeat husband.

Maria explains prepositions that describe objects' locations in relation to one another, with examples that make learning easier for her students.

Lucho Herrera's victory in the Tour de France inspires Kevin to move forward in the stages of his own life.

Candelario tells his grandfather how, with Guillermina's help on his most recent school project, he got the best grade in the class.

Will Kevin's annoying brother, Leo, interfere with his plans to call Lisa?

Lola, Ana and Pablo are excited to take Sam to celebrate Carnival, when their landlord pays them a surprise visit to ensure that her rules are being followed.

El Aula Azul (The Blue Classroom) staff member, Silvia, explains to Ivonne about the plethora of other activities the school offers to complement her intensive Spanish course, including surfing lessons!

At her super-intensive Spanish course at El Aula Azul, Ivonne is greeted by Silvia, who explains to her a bit about the program for which she is in store.

Kevin keeps on attempting to drum up the courage to call his crush, Lisa Bernal.

Ecuadorian restaurant owner, Carmen Itarba, speaks to us about her restaurant in Yawarkucha, Ecuador, which specializes in tilapia and caters to Ecuadorians and tourists alike.

Cleer interviews her cousin, Lila, who shares with us some interesting details about her travels and life.

The owner of "Huesos" [Bones] the dog takes him to meet a new veterinarian and find out about his general health.