Can the forced displacement of families ever be justified? This is a question that knows no borders as governments seek out locations for new highways, hospitals, universities, and, especially, airports. The people of Atenco, Mexico, argue against plans to put one on their farmlands.

If you find it unusual that a farmer is comparing compensation for his land with the cost of presidential bath linens, you are clearly not aware of the toallagate scandal that rocked Vicente Fox’s administration and led to resignations at Los Pinos. We’re not sure what kind of towel US $400 buys, but it best be pretty darned afelpado is all we can say!

Something that induces lagrimas (tears) is said to be lacrimógeno. So if you were organizing a Festival de cine lacrimógeno, only tear-jerkers would fit the bill. If, on the other hand, you were organizing a protest of the forced seizure of your family’s farm, you might find yourself crying because of the gas lacrimógeno wafting through the air.

In this installment of the dispute documentary we hear Mexican revolutionary Emiliano Zapata quoted over a protester’s loudspeaker. As Zapata said: “¡Victoria o muerte!” (“Victory or death!”). To protest the taking of their farmland, the people of Atenco are using stronger and stronger language. Listen in.

Just, as immigration is a big campaign issue in the US, emigration touches a nerve in Mexico. When Andrés Manuel Lopéz Obrador ran for president of Mexico in 2006, he wanted to make it clear that his goal was to create jobs, in Mexico, so that would-be migrants would feel less need to flee north.

Should government pump money into the economy and generate jobs by financing giant public works projects? In the extremely close Mexican presidential election of 2006 (which he lost), Andrés Manuel López Obrador made it clear that that his answer is a decisive ¡Sí!

Political campaigns are tough (and they can get even tougher after the voting). In this video documenting Andrés Manuel López Obrador’s presidential race, we learn some of the tricks of the trade in Mexico.

Enjoying almost full support by his party as their presidential candidate, Andrés Manuel López Obrador stepped down from his post as Mayor of Mexico City, aka D.F. (Distrito Federal) to campaign for the presidency of Mexico in the 2006 elections against Felipe Calderón.

Útilies. It relates to school supplies, including notebooks, pens, pencils, crayons, paper, scissors… anything children need to get through the school year. Not a big deal for the middle class, but it can be a serious challenge to those of lesser means. López Obrador made it a campaign promise that útilies would be provided free to all children throughout Mexico, just as he did for the children of Mexico City while he was mayor.

Although the Colombian version of The Wonder Years is based upon the well-known American series, Carlos explains to us some similarities and differences between the two versions.

Within the second part of the first episode of the Colombian version of The Wonder Years, Carlos points out several examples of a manner of speaking that is very typical to Bogota.

Although Spanish often borrows English terms like "e-mail" and "password" to talk about terms related to the internet, Carlos provides us with several more proper Spanish alternatives.

Cleer and Lia make a chocolate cake for Mother's Day and share the recipe with us.

The Tsáchila community has undertaken the task of opening its doors to foreign visitors, giving them the opportunity to learn more about their traditions and culture.

Does graphic and violence-ridden television news that presents the worst aspects of a society also bring out the worst in its audience? Our filmmaker seems to think so, and believes that it is young viewers who pay the price when spectacle trumps thoughtful analysis and measured presentation.