estaba - Art/Culture - Colombia - Spanish Videos

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 3 - Part 7

Difficulty: Advanced

Colombia

The destruction of the magic wand seems to be affecting Juliana's sleep, and Aurelio is now determined to find a way to fix it.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Esto no es precisamente lo que yo estaba pensando.
Caption 6 [en]: This isn't exactly what I was thinking.

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 3 - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Aurelio will stop at nothing in attempts to watch his favorite TV program and concocts a clever scheme.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: estaba robándole señal al vecino.
Caption 5 [en]: you were stealing the neighbor's signal.

Warmup Workout

Cleer - La princesa y el guisante

Difficulty: Intermediate

Colombia

Have you ever heard the story of "The Princess and the Pea"? Cleer reads us this classic fairytale.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: y no sé regresar a donde estaba."
Caption 31 [en]: and I don't know how to get back to where I was."

Warmup Workout

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

After reading us his flash fiction story, "Para siempre" [Forever], Carlos offers some insight into the historical backdrop, events, and characters that inspired him.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: se dio cuenta de que su rostro estaba en el infierno,
Caption 48 [en]: realized his face was in Hell,

Warmup Workout

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

After shedding some light on the flash fiction genre and providing us with some examples, Carlos finally reads us the piece with which he placed among the finalists at a prominent flash fiction contest in Barcelona. Can you understand any of the meaning behind it?

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: el que estaba representado en la figura de Minos en el infierno.
Caption 36 [en]: that was depicted on the figure of Minos in Hell.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina hopes to learn to jump from her friend, the frog, until the frog demonstrates her true colors.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Nos contó que estaba entrenando para una gran competencia.
Caption 20 [en]: She told us that she was training for a big competition.

Warmup Workout

Cleer - La gramática del cuento "El patito feo" - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Let's learn how to conjugate some regular and irregular verbs in past continuous with Cleer!

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: "Yo estaba".
Caption 2 [en]: "Yo estaba" [I was].

Warmup Workout

Cleer - La gramática del cuento "El patito feo" - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

With examples from the famous tale, "The Ugly Duckling," Cleer touches on some of the verb tenses typically employed in children's stories in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: La pata estaba encantada
Caption 31 [en]: The duck was delighted,

Warmup Workout

Cleer - El patito feo

Difficulty: Intermediate

Colombia

Cleer reads us the classic tale, "The Ugly Duckling," by Danish writer, Hans Christian Andersen. The well-known moral of this story is: "Don't judge a book by its cover."

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: una mamá pata estaba empollando sus siete huevos
Caption 5 [en]: a mama duck was brooding her seven eggs

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

When Candelario makes fun of her hairstyle, Guillermina storms off, only to be aided by yet another fantastical creature.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Aunque al principio yo no estaba tan contenta.
Caption 7 [en]: Although in the beginning, I wasn't so happy.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

After failing to triumph at the surf competition, Candelario feels a bit defeated. However, his grandfather and sister are there to console him as usual and an unexpected surprise awaits him.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Vinieron muchísimos amigos. Yo estaba feliz de verlos.
Caption 7 [en]: A ton of friends came. I was happy to see them.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

When Candelario is reluctant to tell his grandfather about his experience competing in a surf contest with an extremely agile dolphin, Guillermina is quick to chime in.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: Porque estaba muy ocupada viendo al delfín.
Caption 36 [en]: Because she was very busy watching the dolphin.

Warmup Workout

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Colombian artist Jose Segundo Quinche Perez tells us how he got his start in photography and what motivates him when capturing images.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: Me dijo que estaba interesada era que... en darme una beca
Caption 38 [en]: She told me what she was interested in was that ... in giving me a scholarship

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Un regalo de Estrellas

Difficulty: Beginner

Colombia

While looking for a gift for their Grandma, Guillermina and Candelario encounter a starfish and contemplate its origins.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: Estaba pegadita a la piedra.
Caption 25 [en]: It was stuck onto the rock.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Nuestro Amigo Pinguino

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario befriend Martin, a kind and interesting penguin, and teach their grandfather all about him.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Estaba jugando con mi muñeca
Caption 13 [en]: I was playing with my doll

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.