X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-13 of 13 Totaling 0 hours 44 minutes

Captions

Imbabura - Familia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Let's learn the names of family members in Spanish through an interesting conversation between Pipo and Priscilla about their families.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Sí, la gente vive porque la gente se dedica al campo.
Caption 18 [en]: Yes, the people live [long] because the people work in the countryside.

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Is it typical to say in Spanish, "It's three seventeen?" In part two of her lesson on time and dates, Silvia explains that when telling the time in Spanish, we frequently "round off" rather than being so exact. Through plenty of examples, Silvia demonstrates this concept.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: "Yo tiendo a rodearme de gente tranquila y que me aprecia",
Caption 49 [en]: "I tend to surround myself with people [who are] calm and who appreciate me,"

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Ester from El Aula Azul imagines what is happening in the photo Idoia is showing her. Do you agree with her somewhat dramatic speculation?
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Vale. Pues, en esta foto hay bastante gente.
Caption 7 [en]: OK. Well, in this photo, there are quite a few people.

Cleer y Lida - Llegando a una nueva ciudad

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Upon arrival to a new city, you might need some help finding certain places. In this video, Cleer and Lida will show us how to ask pertinent questions and start a conversation with somebody in this context.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Me encanta conocer gente y hacer nuevas amigas.
Caption 38 [en]: I love meeting people and making new friends.

Cleer y Lida - ¿Qué idiomas hablas?

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer and Lida teach us how to carry on a basic conversation through simple questions and answers.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: pero, la verdad, es mejor viendo vídeos y gente hablando.
Caption 38 [en]: but, truthfully, it's better to watch videos and people talking.

Curso de español - Tiendas y edificios públicos en la ciudad

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Professor Maria teaches her students the names of a variety of stores and public buildings as well as discussing what is done at them or what might be purchased.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: ¿Sí? Es una tienda donde la gente compra flores, plantas,
Caption 4 [en]: Right? It's a store where people buy flowers, plants,

Curso de español - ¿Disculpe, hay un aeropuerto por aquí?

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Professor Maria teaches her students how to give someone detailed directions to the airport, as well as helping to expand their Spanish vocabulary with the names of many of the places that they might encounter on the way.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: ¿Vale? Es el lugar donde la gente
Caption 38 [en]: OK? It's the place where people

Ariana - Cita médica

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Spain

When Ariana wakes up feeling ill, she has to make an appointment with her general practitioner. What will he prescribe?
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: En Málaga, hay mucha gente con tus mismos síntomas.
Caption 20 [en]: In Malaga, there are a lot of people with your same symptoms.

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Parecer means "to seem," and when used with indirect object pronouns (me, te, etc.), can be used to express an opinion. When El Aula Azul's Ioia asks, "Cristián, ¿qué te parece San Sebastián?" a translation might be, "Cristian, how does San Sebastian seem to you?" Or, more commonly stated, "Cristian, what do you think of San Sebastian"?
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: A mí me parece bien el [sic] gente. -Mm-hmm, mm-hmm.
Caption 21 [en]: I think the people are good. -Mm-hmm, mm-hmm.

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pasado

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Listen for the use of the past (preterite) tense in Spanish as Adrian and Doctor Advice (instructors from El Aula Azul) discuss all of the progress he is making in various aspects of his life.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Conocí a mucha gente divertida.
Caption 12 [en]: I met a lot of fun people.

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y condicional

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

"Dr. Advice" (Ester from El Aula Azul) gives some of the psychological kind- all while demonstrating the correct usage of the subjunctive and conditional moods in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: y mucha gente que me habla.
Caption 39 [en]: and many people who talk to me.

Clara explica - El tiempo - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Clara continues telling us about how to talk about the weather in Spanish with examples of sentences that might be used when it's snowy, foggy, windy, sunny or rainy.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: podemos escuchar a la gente quejándose por ello.
Caption 28 [en]: we can hear people complaining about it.

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Spain

In search of a room to rent, Isabel goes to meet with Karla, who is renting one out in a shared apartment. Isabel is delighted both with the place and the prospect of living with roommates of different nationalities.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: porque me encanta conocer gente de culturas diferentes a la mía.
Caption 43 [en]: because I love to meet people from cultures different than mine.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.