amigos - Documentary - Intermediate - Spanish Videos

Warmup Workout

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Difficulty: Intermediate

Spain

Guided by Fermin, we immerse ourselves in San Sebastian's biggest and most lively celebration: the Tamborrada [Drum Parade], learning about its origins and how this twenty-four-hour party is celebrated.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: para estar con mi familia y amigos
Caption 14 [en]: to be with my family and friends

Warmup Workout

El Hatillo, Caracas, Venezuela - El cuatro

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Do you know what a cuatro sounds like? This is your opportunity to get to know this typical Venezuelan instrument, a beautiful, little four-stringed guitar.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Amigos de Yabla,
Caption 1 [en]: Friends of Yabla,

Warmup Workout

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Luis Moya, one of the Pillaro "devils" during the famed "Pillaro Dance of the Devils" celebration, gives us some insight into the significance behind some of its most important characters.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: Y bien amigos, me encuentro muy contenta
Caption 42 [en]: And well, friends, I'm very happy

Warmup Workout

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Cristina talks to us about the "Diablada Pillareña" [Pillaro Dance of the Devils], a popular annual celebration in Pillaro, Ecuador that has been deemed Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Qué tal amigos de Yabla, mi nombre es Cristina.
Caption 1 [en]: How are you, friends of Yabla? My name is Cristina.

Warmup Workout

Amaya - Teatro romano

Difficulty: Intermediate

Spain

Amaya, her dog, Lucas, and her friend, Montse, speak to us from in front of the Roman Theater, the most important monument built by the Roman Empire in Malaga, Spain during the first century.

Matches in Transcript

Caption 81 [es]: Bueno amigos de Yabla,
Caption 81 [en]: Well, friends of Yabla,

Warmup Workout

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

From the captivating Fuente de Piedra lagoon in Spain, Rosa tells us about the history of the location as well as some interesting facts about the flamingos who inhabit it.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola, ¿qué tal, amigos de Yabla?
Caption 1 [en]: Hello, how are you, friends of Yabla?

Warmup Workout

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Difficulty: Intermediate

Colombia, Mexico

During his interview with Cleer, Guillermo tells her about his interest in Mayan technology as well as his own experience studying the culture of this legendary Mesoamerican civilization.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, friends of Yabla.

Warmup Workout

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Difficulty: Intermediate

Ecuador

With the help of a tour guide, Pipo shows us the wonders of Atacames Beach in Ecuador.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Buenos días, buenos días, amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Good morning, good morning, friends of Yabla.

Warmup Workout

Santuario para burros - Santuario - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Founded by Elisabeth Svendsen, the Donkey Sanctuary is a refuge for abused or neglected donkeys and mules. Although often misconstrued by society, we learn, among other things, the true nature of these friendly and intelligent animals.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: Y dio el caso que una vez separamos a dos mejores amigos
Caption 42 [en]: And the case occurred where once we separated two best friends

Warmup Workout

Ultimate Frisbee - En Bibione - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

Miki, a member of the Corocotta ultimate frisbee team from the Cantabria region in Spain, tells us a bit about his team and what draws him to the sport.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: nos lo enseñó, a un grupo de amigos,
Caption 7 [en]: taught it to us, to a group of friends,

Warmup Workout

Viajando con Carlos - Sochagota - Colombia

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos invites us to visit the region surrounding Lake Sochagota in Boyaca, Colombia and discover the romantic origin of its name.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: Así que eso es todo amigos y amigas de Yabla.
Caption 38 [en]: So that is all (male and female) friends of Yabla.

Warmup Workout

Viajando con Carlos - Boyacá - Colombia

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos invites you to travel Colombia with him, but first, wants to explain a few preliminary things.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Hola, amigas y amigos de Yabla.
Caption 1 [en]: Hello, [male and female] friends of Yabla.

Warmup Workout

Otavalo - Un día en la ciudad de los lagos - Part 1

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Natalia takes us on a tour the beautiful San Pablo Lake in northern Ecuador, explaining to us about its many natural, sporting and leisure attractions.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: Quiero por favor, amigos de Yabla,
Caption 43 [en]: I want please, Yabla friends,

Warmup Workout

Cacao - Leyenda de Quito, Ecuador - Cómo se hace el chocolate.

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Take a tour of the "La Leyenda" chocolate factory in Quito, Ecuador, where we gain insight into the various stages of chocolate production.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Buenos días, amigos.
Caption 1 [en]: Good morning, friends.

Warmup Workout

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Meet Alberto from Otavalo, Ecuador, who has sold his handmade bracelets throughout the world.

Matches in Transcript

Caption 75 [es]: Gracias amigos por visitarme
Caption 75 [en]: Thank you friends for visiting me

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.