estás - Documentary - Intermediate - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 1

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

¿Qué es historia? ¿Qué es ficción? ¿Es la historia un hecho? ¿En qué cree más la gente? Éstas son algunas de las preguntas que aparecen en el nuevo episodio de "Seva Vive".

Warmup Workout

Doña Coco - La Vida De Una Cocinera

Difficulty: Intermediate

Nicaragua

Trabajando de cocinera y trabajadora de limpieza en un sitio de contrucción, Doña Coco es la primera que se levanta en la mañana y la última que se va a dormir por la noche. Su salario mensual es de C$2,000 córdobas con lo cual apenas le alcanza para el arroz y los frijoles para su familia. ¿Cómo hace entonces para proveer a sus cinco hijos con ropa y cubrir el resto de sus necesidades? Leonido, el entrevistador, le hace éstas preguntas.

Warmup Workout

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 7

Difficulty: Intermediate

Nicaragua, Spain

¿Tienen realmente los medios la obligación de promover y defender los derechos humanos? ¿O se trata solamente de hacer shows que le gusten al auditorio y eleve los “raitings”? Siete periodistas nicaraguenses reflexionan sobre estas ideas en un panel de discusión.

Captions

Warmup Workout

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Luis Moya, one of the Pillaro "devils" during the famed "Pillaro Dance of the Devils" celebration, gives us some insight into the significance behind some of its most important characters.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: y alegre de haber disfrutado de estas fiestas:
Caption 43 [en]: and joyous to have enjoyed these celebrations:

Warmup Workout

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Cristina talks to us about the "Diablada Pillareña" [Pillaro Dance of the Devils], a popular annual celebration in Pillaro, Ecuador that has been deemed Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: por parte de los diablos, que son los protagonistas de estas fiestas.
Caption 9 [en]: by the devils, who are the main characters in these celebrations.

Warmup Workout

Santuario para burros - Dieta de los burros

Difficulty: Intermediate

Spain

Rosa teaches Amaya, the new volunteer at the shelter, about the diet that the older donkeys require and also a trick for giving them their medicine.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: ¿Estas medicinas? -Sí.
Caption 36 [en]: These medications? -Yes.

Warmup Workout

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

From the captivating Fuente de Piedra lagoon in Spain, Rosa tells us about the history of the location as well as some interesting facts about the flamingos who inhabit it.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: para molestar lo menos posible a estas aves.
Caption 36 [en]: to disturb these birds as little as possible.

Warmup Workout

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Difficulty: Intermediate

Colombia, Mexico

During his interview with Cleer, Guillermo tells her about his interest in Mayan technology as well as his own experience studying the culture of this legendary Mesoamerican civilization.

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: ¿Y qué se hacen con estas antenas?
Caption 52 [en]: And what is done with these antennas?

Warmup Workout

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Ecuadorian "Poné," or shamans, utilize plants for their medicinal effects. In this video, we learn about some of their beliefs and wisdom.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: Sí, siempre quedan éstas.
Caption 40 [en]: Yes, these ones are always left.

Warmup Workout

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Ecuadorian filmmaker, Julia Silva, shares with us a bit about her second short film, "Crisálida" (Chyrsalis), as well as what she loves about shorts as opposed to feature films.

Matches in Transcript

Caption 65 [es]: y que la gente vea estas historias, microhistorias.
Caption 65 [en]: and have people see these stories, microstories.

Warmup Workout

Viajando con Carlos - Sochagota - Colombia

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos invites us to visit the region surrounding Lake Sochagota in Boyaca, Colombia and discover the romantic origin of its name.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: A los pies de estas montañas está el lago Sochagota,
Caption 3 [en]: At the foot of these mountains is the lake Sochagota,

Warmup Workout

Europa Abierta - La Unión Europea crece

Difficulty: Intermediate

Spain

As Spain celebrates its 25-year anniversary as a member of the European Union, let's take a look at its evolution over those years.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: [¿Qué estás a punto de hacer?]
Caption 11 [en]: What are you about to do?

Warmup Workout

Instinto de conservación - Gorgona - Part 7

Difficulty: Intermediate

Colombia

Join our guides as they monitor sea turtles in the waters of Gorgona Natural National Park and explore some of the environmental factors which are currently a threat to them.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Cuando cae la noche y ellas pasan por estas aguas,
Caption 3 [en]: When night falls and they go through these waters,

Warmup Workout

Raquel - Valencia - Barrio El Carmen

Difficulty: Intermediate

Spain

Raquel takes us on a stroll encompassing some of Valencia's most historic and emblematic sites- the Barrio del Carmen, the Quart and Serrano Towers, the Central Market and more!

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Estas torres son uno de los emblemas de la ciudad de Valencia.
Caption 12 [en]: These towers are one of the emblems of the city of Valencia.

Warmup Workout

Instinto de conservación - Gorgona - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Our tour guide, Belisario, tells us about some conservation efforts in an area of Gorgona Natural National Park which used to be a prison.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: el treinta por ciento de lo que queda de estas instalaciones de este pabellón.
Caption 38 [en]: thirty percent of what remains of these facilities in this pavilion.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.