X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 38 Totaling 0 hours 57 minutes

Captions

En Barcelona con Elvira - 4 Gats

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Barcelona's well-known Els Quatre Gats bar in Barcelona served as a nineteenth century meeting point for artists. Our hostess, Elvira, meets us in front, sharing with us some fascinating facts about its founders, famous clientele, and the origin of its name.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Seréis cuatro gatos.
Caption 30 [en]: There will be four of you cats.

Rosa - Reciclar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Rosa teaches us how to recycle by choosing the correct container for each type of waste.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Por lo general, tenemos cuatro contenedores:
Caption 3 [en]: Generally, we have four trash bins:

Fuengirola - Feria Internacional de los Pueblos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain Andalusia

Our hostess, Maria, invites us to explore the International Peoples Fair of Fuengirola, Spain, where the cultures of more than one hundred different nations are represented in costume, food and drink.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: hasta las cuatro de la madrugada.
Caption 41 [en]: until four in the morning.

Fuengirola - Mercado

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Maria Lamas familiarizes us with the fascinating Spanish city of Fuengirola, known for, among other things, its multicultural makeup, Mediterranean climate and eclectic flea market.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: En los meses de verano, su población llega a multiplicarse por cuatro.
Caption 14 [en]: In the summer months, its population gets multiplied by four.

Tecnópolis - Noticias de desarrollo tecnológico

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Update yourself on diverse news items related to technological development in Andalusia, Spain.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: y, que une a cuatro universidades andaluzas,
Caption 5 [en]: and, that connects four Andalusian universities,

Santuario para burros - Santuario - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Founded by Elisabeth Svendsen, the Donkey Sanctuary is a refuge for abused or neglected donkeys and mules. Although often misconstrued by society, we learn, among other things, the true nature of these friendly and intelligent animals.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Cada día tenemos de tres a cuatro llamadas de casos de abandono, maltrato.
Caption 48 [en]: Every day we have from three to four calls about cases of abandonment, abuse.

Europa Abierta - Aguas en discordia

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

The European Parliament's decision not to extend the fishing agreement with Morocco comes as a hard blow to the Andalusian fishing industry, whose workers are left jobless for months and demand compensation from the European Union.
Matches in Transcript
Caption 111 [es]: que tres de cada cuatro especies están sobre explotadas,
Caption 111 [en]: that three out of four species are overexploited,

Europa Abierta - Galileo vs. GPS

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Europea Abierta informs us about the European space program as well as its 2011 award for journalistic excellence.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: que han sido creados hace cuatro años por el Parlamento Europeo
Caption 47 [en]: which have been created four years ago by the European Parliament

Club de las ideas - Bioparc

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain Andalusia

The Ideas Club accompanies Carolina, an aspiring veterinarian in her freshman year, to the Fuengirola Bioparc to see first-hand how some of their exotic animals are cared for.
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: que como veis tenemos una cría de cuatro años.
Caption 68 [en]: which as you see we have a little girl who is four years old.

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Video surveillance systems are becoming an increasingly common way to try to thwart and/or catch shoplifters.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: O vienen en grupos de cuatro o de cinco,
Caption 19 [en]: Or they come in groups of four or of five,

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

As robberies increase in Spanish stores along with the worsening of the economic crisis, shopkeepers are forced to reconsider their security systems.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: A los tres o cuatro minutos se presentan en la tienda.
Caption 42 [en]: After three or four minutes they show up at the store.

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Animal protective services calculate that fifty thousand greyhounds are abandoned annually in Spain, and it's not just greyhounds. In fact, Spain's animal abandonment statistic of four hundred pets per day put it at the top per inhabitant per year out of the entire European Union.
Matches in Transcript
Caption 70 [es]: carrera de uno cuarenta y cuatro, una buena carrera.
Caption 70 [en]: a race of one forty-four, a good race.

Raquel - Valencia - Ciudad de las Artes y las Ciencias

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Raquel takes us on a tour of one of Spain's most important and fascinating touristic attractions, Valencia's cultural, entertainment and architectural complex, the City of Arts and Sciences.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Por último, el Palacio de las Artes Reina Sofía dispone de cuatro grandes salas,
Caption 42 [en]: Finally, the Queen Sofia Palace of the Arts has four big rooms,

Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje - Veterinario Jesús López - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Jesus Lopez shows us the facilities of the "Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje" [Wild Fauna Recovery Center] from the Intensive Care Unit to the kitchen.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: se mantiene entre dos y cuatro días ingresado
Caption 17 [en]: they are kept between to to four days admitted

75 minutos - Gangas para ricos - Part 19

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain Andalusia

75 minutos continues to explore the nuances of Spain's burgeoning second-hand car market.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Hemos traído también cuatro, cinco cochecitos más afuera.
Caption 15 [en]: We have also brought four, five more little cars outside.
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.