X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 21 Totaling 0 hours 51 minutes

Descriptions

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

En este episodio, conoceremos a una familia recolectora de nueces.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

"75 minutos" sigue en su recorrido detrás de bastidores de la producción del aceite de olivas: de las fábricas, a las oficinas, a clases y degustaciones de aceite... Incluso conocemos a una familia cuya vida gira en torno al aceite.

Captions

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Guided by Fermin, we immerse ourselves in San Sebastian's biggest and most lively celebration: the Tamborrada [Drum Parade], learning about its origins and how this twenty-four-hour party is celebrated.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: para estar con mi familia y amigos
Caption 14 [en]: to be with my family and friends

En Barcelona con Elvira - Catedral y Portal de l'Àngel

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's tour Barcelona with Elvira, who'll take us to some of the city's historic sites, such as the ancient Cathedral of Barcelona and the famous street, Portal de l'Angel.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: que era la hija de unos, eh... familia burguesa catalana muy conocida.
Caption 25 [en]: who was the daughter of some, um... a very well-known bourgeois Catalonian family.

Europa Abierta - La Unión Europea crece

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

As Spain celebrates its 25-year anniversary as a member of the European Union, let's take a look at its evolution over those years.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: La familia europea crece.
Caption 1 [en]: The European family grows.

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Who steals from clothing stores and why? Find out who is responsible for most of the thefts and at what point shoplifting is considered more than just a minor offense.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: Y ese origen está fundamentalmente en la familia
Caption 43 [en]: And that origin is fundamentally in the family

Europa Abierta - Champagne en Andalucía

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Produced with a combination of tradition and innovation, the first Andalusian brut, Barbadillo Beta, was born in Andalusia's Barbadillo bodegas.
Matches in Transcript
Caption 76 [es]: para poder degustarlos con su familia en esta época navideña.
Caption 76 [en]: so they can taste them with their families during this Christmas season.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Thanks to Spain's second-hand market, many who could not previously afford such luxury items as boats can now have access to them.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: Y aquí han vivido toda la familia Osbornez.
Caption 43 [en]: And here the whole Osbornez family has lived.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Some "second-hand" clothing is actually not "second-hand" at all- but rather donated with the labels intact out of the goodness of some donors' hearts. Learn about this and other aspects of Spain's thriving second-hand clothing industry.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: ¿Y le compras ropa a tu familia de Rumania?
Caption 13 [en]: And do you buy clothes for your family from Romania?

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Arancha, who works in a second-hand clothing store, shares with us her passion for all things second-hand. Her home and wardrobe are full of treasures she has found in specialty stores.
Matches in Transcript
Caption 94 [es]: Tu familia... ¿Bien, no?
Caption 94 [en]: Your family... Good, right?

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain Andalusia

At the height of the twenty-first century, it has become increasingly fashionable in Andalusia, Spain, to exchange apartments or stores. Learn more about this phenomenon.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Aquí vivo con mi familia.
Caption 7 [en]: I live here with my family.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

75 minutos continues its behind-the-scenes look at the lives of avocado farmers in Spain.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: ¿Y te has venido con la familia? -Sí.
Caption 27 [en]: And you've come with the family? -Yes.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

After learning how the olives are harvested in the fields, the host of 75 minutos visits a plant in Jaen. There, she will witness the whole process that the olives go through to transform into delicious Spanish olive oil.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Y la familia, ¿dónde está?
Caption 29 [en]: And the family, where are they?

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

After a long day at work, these Andalusian farmers get to their temporary quarters to rest, eat and have a good time. Let's find out in what conditions they live during the harvesting season.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: Esta nomás es de una familia na' más.
Caption 56 [en]: This one belongs to only one family.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

This episode of 75 Minutos shows us a bit about how the Spanish chestnut farmers sell their product, how it is processed and the multitude of delicious foods and dishes in which chestnuts can be utilized.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Un... fue un placer, familia.
Caption 14 [en]: A... it was a pleasure, family.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.