X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 5 
─ Videos: 1-15 of 70 Totaling 0 hours 54 minutes

Descriptions

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Llega el momento de las despedidas. La temporada de recogida de aceituna ha llegado, y mucha gente tiene que dejar sus casas durante varios meses para trabajar en el campo. A pesar de ello, se lo toman con el mejor ánimo posible.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 16

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

La gente de Andalucía usa los aguacates para una variedad de productos, desde comida hasta velas para tratamientos de belleza. ¿Cómo se cultivan y venden? 75 minutos nos lleva a conocer el proceso.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

En esta ocasión la reportera está en La Campana, un pequeño pueblo sevillano. Y se levanta muy temprano para acompañar a la gente que se va al campo a empezar a trabajar.

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Nicaragua, Spain

Se puede dudar que la educación contribuya directamente a mejorar la vida de las personas. ¿Pero una persona educada es más proclive a cuidar del medio ambiente? Un hombre así lo cree y ha empezado un projecto en el que grupos de vecinos se reúnen para enseñar y aprender para el bien de “la gente y la tierra”.

Captions

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Guided by Fermin, we immerse ourselves in San Sebastian's biggest and most lively celebration: the Tamborrada [Drum Parade], learning about its origins and how this twenty-four-hour party is celebrated.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: para llamar a la gente de San Sebastián.
Caption 10 [en]: to name the people of San Sebastian.

En Barcelona con Elvira - 4 Gats

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Barcelona's well-known Els Quatre Gats bar in Barcelona served as a nineteenth century meeting point for artists. Our hostess, Elvira, meets us in front, sharing with us some fascinating facts about its founders, famous clientele, and the origin of its name.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: para ha'... hablar, hacer contactos, conocer a gente y, ehm...
Caption 7 [en]: to ta'... talk, make contacts, meet people, and, um...

Santuario para burros - Voluntarios

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya, a volunteer at the Donkey Sanctuary, tells us what her experience has been like thus far as well as what the volunteers do daily to care for these charming animals.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: ¿Qué te ha parecido la gente que viene a visitarnos?
Caption 43 [en]: How have the people who come to visit us seemed to you?

Santuario para burros - Tienda solidaria

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Rosa teaches Amaya, a new volunteer at the Donkey Shelter, how to manage the charity shop where tourists buy souvenirs during their visits.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: que a la gente le gusta mucho.
Caption 15 [en]: that people like a lot.

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

From the captivating Fuente de Piedra lagoon in Spain, Rosa tells us about the history of the location as well as some interesting facts about the flamingos who inhabit it.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Mucha gente se pregunta a qué se debe el color rosáceo de los flamencos
Caption 41 [en]: Many people wonder to what the flamingos' pinkish color is due

Rosa - Fuente de Piedra

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Rosa tells us an interesting legend and historical facts about Fuente de Piedra, a fascinating town in the province of Malaga, Spain.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: También venía hasta aquí mucha gente con problemas de piel.
Caption 9 [en]: Many people with skin problems also came here.

Rosa - La perrita Mika

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Rosa talks about her adoption of Mika, a charming and happy dog who was once aggressive due to her extreme fear of people.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Le encanta saludar a la gente,
Caption 4 [en]: She loves to greet people,

Málaga - Semana Santa

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Our hostess, Maria, takes us inside Malaga's fascinating Holy Week festivities, a spectacle which attracts more than five million tourists from around the globe annually.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: y con el aplauso de la gente al paso de las imágenes.
Caption 41 [en]: and with the applause of the people when the statues pass.

Santuario para burros - Santuario - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

A caretaker at the Donkey Sanctuary explains the special care that these geriatric donkeys require, how they can be used as therapy animals for a wide range of people and, the strong bond that they have not only with humans, but with each other.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: con el fin de que la gente se sienta más incluida socialmente.
Caption 9 [en]: with the goal for people to feel more included socially.

Santuario para burros - Santuario - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Founded by Elisabeth Svendsen, the Donkey Sanctuary is a refuge for abused or neglected donkeys and mules. Although often misconstrued by society, we learn, among other things, the true nature of these friendly and intelligent animals.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: Hay mucha gente que quiere adoptar burros como animal de compañía.
Caption 58 [en]: There are a lot of people who want to adopt donkeys as a companion animal.

Málaga - La tradición de los espetos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Martin Tellez speaks to us about Malaga's tradition of making scrumptious sardine brochettes, a favorite of both tourists and locals.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: O sea que la gente cuando viene,
Caption 30 [en]: In other words when the people come,
12345
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.