Lucho Herrera's victory in the Tour de France inspires Kevin to move forward in the stages of his own life.

Damian proposes an extremely sketchy business partnership to his new errand boy, Facundo, which entails deceiving his own family.

As the con man convinces the Spanish ambassador regarding his fake identity, Agent Suarez tries to convince his colleague that, in order to nab him, it's necessary to stay in Bogota and keep a close watch over Isabel Zavala and Amalia Durango.

Will Kevin's annoying brother, Leo, interfere with his plans to call Lisa?

Yago's memory about his childhood is jogged during his emotional visit with Lucio. Meanwhile, Morena's meeting with Aldo takes a confrontational turn.

Posing as a Spanish marquis named Ignacio, the con man and the actress, Amalia, visit the Spanish embassy while Agent Suarez pays a visit to the stewardess in hopes of gleaning more information about "Pierre Bernard."

Lola, Ana and Pablo are excited to take Sam to celebrate Carnival, when their landlord pays them a surprise visit to ensure that her rules are being followed.

Kevin keeps on attempting to drum up the courage to call his crush, Lisa Bernal.

When Ivo is less than thrilled about his father putting him in charge of the company, Damian is happy to take over. Meanwhile. Milagros learns more about her comrade, Gamuza's, home life.

Pretending to be a marquis, Ignacio arranges a meeting with the Spanish ambassador, at which, dropping Her Majesty the Queen's name as well as an organization for which they are purportedly trying to raise money, he manages to get himself invited to a function for high-end investors.

Upon discovering an incredibly juicy secret about Sam, Pablo advises him to keep it from the girls.

Kevin plays hooky in order to avoid running into his crush. Can he muster up the courage to call her?

Roberto Cardenas visits his old friend, Matilde, at her bar, where Celso is up to his usual shenanigans. Meanwhile at the Sirenios' company, the employee whose advances Morena spurned reveals her true nationality to Aldo.

"Felipe Urrutia" is forced to tell Amalia he's not who he's said he is.

Pablo tricks Sam into saying and doing things to annoy the girls, until they finally make a drastic decision.