At dinner with Amalia and her manager, Wilson Ríos (a.k.a. "Pierre Bernard"/"Felipe Urrutia") risks exposure when he tries to pay with a fake credit card. Will Jaime the detective manage to track him down? NOTE: CONTAINS A FEW SHORT PHRASES IN FRENCH IN FIRST 9 CAPTIONS.

As Andrea and Jaime argue over the best way to handle their boss, "Gaston Almanza" wines and dines famous actress Amalia Durango and her manager.

When Kevin and Cata meet up for their Sunday excursion, who will have the guts to make the first move?

When Kevin's coveted video disappears, there is a long list of potential suspects.

Will Kevin and Fede succeed with their risky purchase?

Following an awkward encounter with Cata, Leo attempts to school Kevin and Fede about women.

While the agents seem to be increasingly close to discovering the whereabouts of the fake Pierre Bernard, the con man continues to seduce his prey.

The so-called Felipe Urrutia finally manages to meet with the actress, Amalia Durango. Will he manage to fool her and steal her heart?

Kevin and Fede experience their first sex ed class with none other than their infamous P.E. teacher, Bruno Moron.

Kevin's family pays a visit of condolence to the Mendozas.

In the aftermath of Ricardo Mendoza's death, Kevin struggles to come to terms with his own mortality, as well as his growing love for Ricardo's sister.

As "Felipe Urrutia" gets closer to meeting Amalia Durango, is Agent Suarez close to catching him?

Jaime and Ramiro seem to be onto "Pierre Bernard."

Jaime is determined to catch Wilson Rios on his own, without enlisting the help of his fellow agents.

"Mr. Urrutia" uses his "Spanish" charm to secure a hotel's luxury suite.