gusto - Drama - Intermediate - Spanish Videos

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 17

Difficulty: Intermediate

Colombia

As this episode concludes, Pablo Escobar makes the acquaintance of one of the most influential figures from the underworld of Medellín.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Mucho gusto mi señora,
Caption 6 [en]: Nice to meet you, my lady,

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

Kevin is determined to find out whether Lisa Bernal reciprocates his affections.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: ¿Quién puede saber si le gusto a Lisa Bernal?
Caption 35 [en]: Who would know if Lisa Bernal likes me?

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 13

Difficulty: Intermediate

Colombia

As the con man easily secures a new apartment, Agent Suarez fights to save his relationship with his partner in work and life.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Para nosotros es un gusto tenerlo como cliente.
Caption 26 [en]: For us it's a pleasure to have you as a client.

Warmup Workout

Yago - 13 La verdad - Part 9

Difficulty: Intermediate

Argentina

As Aldo and Elena argue over Adolfo's fate, Morena's mother and Yago have a run-in.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: Ah, mucho gusto, señora.
Caption 46 [en]: Oh, nice to meet you, ma'am.

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Colombia

Will the con man's lovers heed Agent Suarez's warnings about him or continue to be smitten by his charms?

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: que ha sido un gusto conocerte
Caption 9 [en]: that it's been a pleasure to meet you

Warmup Workout

X6 - 1 - La banda - Part 12

Difficulty: Intermediate

Colombia

Despite his wife's warnings regarding the shady dealings of the government offering him a new vice ministry position, Ernesto decides to attend his inauguration. How will the event play out?

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Joven, mucho gusto.
Caption 8 [en]: Young man, nice to meet you.

Warmup Workout

Yago - 12 Fianza - Part 7

Difficulty: Intermediate

Argentina

Aldo struggles under financial pressures while Lucio reacquaints Yago with his past and Melina tries her best to find out the gossip regarding Aldo and Luisa.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Encantado. -Mucho gusto, ¿eh?
Caption 3 [en]: Delighted. -Pleased to meet you, huh?

Warmup Workout

El Ausente - Acto 4 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Mexico

Valente Rojas continues trying to avenge his father's death by humiliating Julia Beltrán, despite the attraction between them.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: Yo con gusto iría con esta mujer al cura.
Caption 27 [en]: I would gladly go with this woman to the priest.

Warmup Workout

El Ausente - Acto 4 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Mexico

A small town just became smaller: a shady character is roaming the streets of this already convulsed Mexican pueblo. Don't trust anybody whose name is also a gun caliber.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: Con mucho gusto...
Caption 31 [en]: With great pleasure...

Warmup Workout

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 10

Difficulty: Intermediate

Argentina

Mili wonders what her childhood might have been like with her mother by her side. Without a doubt, our heroine's life has been tough so far. Nevertheless, and luckily for Ivo, Mili hasn't lost her capacity for love and laughter.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: ¿Te gustó la comida? -Sí, estaba riquísima.
Caption 21 [en]: Did you like the food? -Yes, it was so delicious.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 4

Difficulty: Intermediate

Argentina

Andrea confronts Ivo with her suspicions. And just at that moment, Mili drops a tea service tray with a clang and a bang. Will Ivo be able to convince Andrea that he's loyal to her? Will he be able to keep Mili interested on the side?

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: ¿Que te gustó? Pintar.
Caption 8 [en]: What did you like? To paint.

Warmup Workout

Yago - 3 La foto - Part 4

Difficulty: Intermediate

Argentina

Bathing at Yago's prompts a cat fight outside. The cat fight then turns into a full mud wrestling match. After the mud wrestling breaks up, we are left wondering who is and who isn't Yago's love interest. Then a kiss clears that up.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: ¿Así que te diste el gusto, eh?
Caption 4 [en]: So you indulged yourself, huh?

Warmup Workout

El Ausente - Acto 1 - Part 8

Difficulty: Intermediate

Mexico

Alberto’s back and his ego is bigger than ever. Too bad this character owns half the town… Will someone stand up to this self-satisfied bully? Meanwhile, Valente says goodbye to this godfather.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: ¡Qué gusto que ya estés de regreso!
Caption 9 [en]: What a pleasure that you're already back!

Warmup Workout

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 8

Difficulty: Intermediate

Argentina

Ivo is at work on the construction site, and he brings Milagros along. She’s interested in his work, in his co-workers, and in… what the construction workers are eating. Meanwhile Bernardo is helping Luisa, but not in the way she thinks! While she relies on him for help getting ready, he is really only helping her think she’s going crazy.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: ¿Cómo le va? Mucho gusto.
Caption 30 [en]: How's it going? Pleased to meet you.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 1

Difficulty: Intermediate

Argentina

Discovering love is an exciting adventure. First caresses, first kisses, first…? But wasn’t Milagros brought up in a convent by nuns? How will she reconcile her feelings with her upbringing?

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: ¿Qué te gusto?
Caption 44 [en]: That you like me?

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.