Mauro thought he’d seen the last of Juan when he fired him from the record store, only to find the boy raiding his kitchen fridge! Mauro attempts to throw him out but his mom intervenes. It turns out that Mauro’s sister Teresa has convinced her mother to pay Juan to teach her to play the piano. Mauro is not amused.

Tomás’ parents are leaving him all alone for the weekend, and Juan is quick to come up with a plan. Violeta, meanwhile, is cooking up plans of her own, but they don’t involve Mauro—despite his attempts to woo her back with flowers.

Teresa thinks that Juan’s room has a lot of onda, which is to say that it’s got a nice vibe. But hey, Jim Morrison’s watchful gaze will do that to a pad. It’s definitely a summer of love for some, but not for Mauro: but not for lack of trying. Can he buy Violeta’s love with favors and persistence?

While some people are trying to get to the party at all costs (and that means dodging grandma’s attentions for Benji), the only thing Tomás wants to do is to get out of there. Don’t let the panza pain fool you, he’s definitely in love with Clara. We can feel the temperature growing higher and the plot getting closer and closer to the ignition point.

A pair of down-and-out criminals set their sights on an ambitious, vulnerable young woman.

A young blind woman, Laura, begins a radio interview about how she acquired her seeing eye dog, Zazen, and how he helped her at her recently secured job in telemarketing.

As thugs plot to sell her beloved guide dog, Laura recalls how she trained him.

Via a radio interview in the aftermath of the abduction of her beloved seeing eye dog, Zazen, a young blind woman, Laura reveals her determination to work and contribute to society in the best manner possible.

Flashbacks depict Laura's excitement after securing a job as well as the thugs' subsequent plot to sell her beloved stolen dog.

Laura recalls how she got Zazen and the horrific day he was taken from her.

Federico arrives to console a distressed Laura as the thugs grapple with what to do with their new ward.

Laura speaks on the radio about her desire to educate blind people about the benefits having a guide dog while, in a flashback, the thugs argue about the best way to treat her stolen dog, Zazen.

As Federico attempts to console Laura, the thugs try to sell her beloved guide dog.

As the dog's barking seems to perturb the thief as much as the potential customer, her friend, Fede, attempts to coerce a distraught Laura to eat.

Laura continues her radio interview, explaining what a great friend Federico was to her in the wake of her dog's disappearance and how he instructed her to send positive vibes to Zazen. Via flashback, we see how Zazen's barking began to give away the suspiciousness of the situation to his potential purchaser.