Mexico - Drama - Argentina - Spanish Videos

Warmup Workout

Yago - 14 La peruana - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Yago's memory about his childhood is jogged during his emotional visit with Lucio. Meanwhile, Morena's meeting with Aldo takes a confrontational turn.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: El médico dijo que no te tenés que esforzar, Lucio.
Caption 3 [en]: The doctor said you shouldn't exert yourself, Lucio.

Warmup Workout

Yago - 14 La peruana - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Morena makes a dramatic exit, Yago goes to visit the ailing Lucio at the mansion, where Aldo can't help but suspect him of having ulterior motives.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: Bueno, el médico no... no prohibió las visitas ¿no?
Caption 41 [en]: Well, the doctor didn't... didn't prohibit visits, right?

Warmup Workout

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Morgan tries to dissuade Victoria from attending the dance without him, Andrea's concern over the tension between her and Ivo grows.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: Te lo tiene que ver un médico.
Caption 50 [en]: A doctor has to see it for you.

Warmup Workout

Yago - 13 La verdad - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Aldo's despicable behavior toward Elena is not lost on their young son.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Te pedí que vayas a hacer una consulta al médico por ese ojo.
Caption 5 [en]: I asked you to go make a doctor's appointment for that eye.

Warmup Workout

Yago - 13 La verdad - Part 1

Difficulty: Intermediate

Argentina

Morena attempts to comfort Yago, who grows increasingly distraught after finding out details from his past.

Matches in Transcript

Caption 59 [es]: ¿Cuándo vas a ir al médico a hacerte ver ese ojo?
Caption 59 [en]: When are you going to go to the doctor to have that eye checked out?

Warmup Workout

Following a fiery phone exchange, Aldo instructs Luisa she had better do a better job at concealing her bruise, and indeed, people at the mansion are eyeing her with suspicion. Meanwhile, Gardel inquires as to Yago's whereabouts the previous evening.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Pero bueno, vas a tener que ir al médico; tenés muy hinchado.
Caption 33 [en]: But well, you're going to have to go to the doctor; you are very swollen.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Mili takes care of Ivo in the aftermath of his accident.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: ¿No escuchaste lo que dijo el médico? -No, yo no escuché nada.
Caption 22 [en]: Didn't you hear what the doctor said? -No, I didn't hear anything.

Warmup Workout

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Lucio is ecstatic for the upcoming DNA test as Yago demands to speak with Morena's mother and Aldo confronts Adolfo regarding his meeting with Roberto Cardenas.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Escúcheme, va a estar también el Doctor Rodríguez, ¿mmm? Mi médico.
Caption 4 [en]: Listen to me, Doctor Rodriguez is also going to be there, hmm? My doctor.

Warmup Workout

Yago - 9 Recuperación - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Yago reunites with Celso, Morena is baffled at the appearance of Roberto Cardenas and Lucio implores Melina to reunite him with his savior.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: Bueno, hablé con el médico
Caption 37 [en]: Well, I talked to the doctor

Warmup Workout

Yago - 9 Recuperación - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Melina attempts to ward of Aldo's inappropriate advances at the hospital where his brother lies ill, Morena receives an unexpected visitor.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Estoy esperando al médico para...
Caption 29 [en]: I'm waiting for the doctor to...

Warmup Workout

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Father Manuel implores Sister Catalina to tell him the details of Milagros' love life, Angelica is resistant to receiving medical care.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: ¿Cómo que...? -No necesito el médico. -Ábrale, ábrale, ábrale.
Caption 44 [en]: What do you mean...? -I don't need the doctor. -Open for him, open for him, open for him.

Warmup Workout

Yago - 8 Descubrimiento - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

After finding Lucio collapsed on the street and taking him to the hospital, Yago and Lucio bond bedside.

Matches in Transcript

Caption 63 [es]: Quédate un rato más. -Nada, hay que hacerle caso al médico.
Caption 63 [en]: Stay a while longer. -No way, you have to pay attention to the doctor.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Who among the servants can Luisa and Victoria fire if all of them were in on the scheme?!

Matches in Transcript

Caption 70 [es]: De modo que no vengo como médico, como... terapeuta, vengo como un viejo amigo.
Caption 70 [en]: So I didn't come as a doctor, as a... therapist, I come as an old friend.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Milagros and Gloria plot their revenge on Ivo while Federico and Andrea discuss their relationship.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: Llamo al médico... -¡Pero qué médico, ni médico!
Caption 41 [en]: I'll call the doctor... -But what doctor? No doctor!

Warmup Workout

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Bernardo is concerned about an ailing Angélica as Carlitos literally runs into the company owner, Federico, at her job intereview.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Déjeme llamar al médico.
Caption 2 [en]: Let me call the doctor.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.