X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 23 Totaling 0 hours 55 minutes

Descriptions

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Andrea llega a la casa con una importante noticia que dejará a Angélica bastante trastornada. Sin embargo, Luisa no deja que Andrea diga todo lo que sabe advirtiéndole que la noticia podría destruir a toda la familia.

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

La madre de Morena intenta mejorar la relación entre las dos, pero su visita sorpresa es bastante inorportuna.

Captions

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

When Ivo is less than thrilled about his father putting him in charge of the company, Damian is happy to take over. Meanwhile. Milagros learns more about her comrade, Gamuza's, home life.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: La hacemos, va, porque yo me parece que soy bastante grande ya, bastante.
Caption 43 [en]: We'll do it, well, because I think I'm quite grown-up already, quite.

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Mili takes care of Ivo in the aftermath of his accident.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: El médico me dijo, mire, señor, lo suyo es bastante grave,
Caption 23 [en]: The doctor told me, look, sir, your thing is quite serious,

Yago - 11 Prisión - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Morena visits a distraught Yago in jail.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: por favor, llévese a su hija. Se ve que esta bastante alterada.
Caption 59 [en]: please, take your daughter. You can see that she is quite upset.

Yago - 11 Prisión - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Laura and Morena have a heart-to-heart regarding Tomas, Gardel takes action to try to get Yago released from prison.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: Saldría aún cuando pegó y se resistió bastante.
Caption 65 [en]: He would get released even though he struck (them) and resisted quite a lot.

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina

Ivo grapples with his feelings for two different women as Rocky has an unfortunate encounter on his way to look for Victoria.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Eso me parece que está bastante claro.
Caption 34 [en]: It seems to me that that's quite clear.

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Milagros and Ivo flirt while Angelica grapples with the meaning of her life without the hope of finding her long-lost grandson.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Pero finalmente lo del obrero lo piloteé bastante bien.
Caption 1 [en]: But in the end the worker thing I handled it pretty well.

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Father Manuel attempts to thwart Milagros' romance with Ivo before it goes too far.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: me dejó bastante preocupado.
Caption 61 [en]: left me quite worried.

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Milagros' involvement in a discussion between Ivo and Andrea could have dramatic repercussions at the mansion.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Se aburre bastante en esta casa.
Caption 46 [en]: You get quite bored in this house.

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros and her housemates get ready to take a dip in the mansion pool, Ivo continues his scheme to seduce her while Damián also continues his scheming. Meanwhile, Morgan flounders as Victoria's interpreter.
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: Me parece que me va a resultar bastante difícil seducirla.
Caption 68 [en]: It seems to me that it is going to turn out to be quite difficult for me to seduce her.

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Damián and Ivo are perplexed about the best way to help Pablo and, while Angélica strives to impose her authority over Milagros, Milagros makes the limits of her subservience clear.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: ¡Bastante bruta sos vos!
Caption 46 [en]: Quite ignorant you are!

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

While Milagros' arrival to the mansion goes less than smoothly with Angélica and Bernardo, she just might find a friend in her fellow housekeeper and roommate, Lina.
Matches in Transcript
Caption 96 [es]: se llama Martita, y es bastante, bastante brava.
Caption 96 [en]: Her name is Martita and she's quite, quite bad-tempered.

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Rapallo and Ripetti continue their intense negotiations as Milagros and Lina try out their own money-making scheme.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Pero no se olvide que su rival es bastante poderoso.
Caption 11 [en]: But don't forget that your rival is quite powerful.

Yago - 5 La ciudad - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Yago continues his search for his family, Morena's search for work frustrates her. Meanwhile, Aldo threatens to expose "Melina's" ploys.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Mi hermano es bastante raro pero...
Caption 44 [en]: My brother is quite strange but...
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.