café - Drama - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

La familia disfruta del café y los chismes. Gracias a ello nos enteramos del nuevo galán que ha aparecido en la vida de Victoria así como de la reciente ruptura amorosa de Damian. Ivo tiene que andarse con cuidado si no quiere que se arruine el paseo que está planeando con Mili.

Captions

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 13

Difficulty: Advanced

Colombia

Lombana speaks sternly to his workers regarding the situation with Duque before having a chat about it with Margarita. Meanwhile, Irma seems colder than ever.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: echarle sal al café de un amigo, eso es una broma.
Caption 2 [en]: adding salt to a friend's coffee, that's a joke.

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

After Mariana spots Sebastián through the window of his home, she is even more eager to find out why he stood her up and continues knocking on the door until his mother, Doris, finally opens it and invites her in.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Mm... no, no, mil gracias. No me gusta el café.
Caption 3 [en]: Um... No, no, thanks so much [literally "a thousand thanks"]. I don't like coffee.

Warmup Workout

Cortometraje - Flechazos

Difficulty: Intermediate

Spain

This short film by Roberto Pérez Toledo (@mividarueda), featuring Marta Fuenar and Jorge Yumar, explores the concept of love at first sight versus feelings that develop gradually.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: y que si quiero tomar un café mañana.
Caption 38 [en]: and [asked me] if I want to have coffee tomorrow.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Damian proposes an extremely sketchy business partnership to his new errand boy, Facundo, which entails deceiving his own family.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: y café con leche. ¿Puedo?
Caption 34 [en]: and coffee with milk. Can I?

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 8

Difficulty: Intermediate

Colombia

Kevin's trip to the office helps him to see his father- and the world- in a different light.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: Bueno, el café no es muy bueno, pero
Caption 34 [en]: Well, the coffee is not very good, but

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Colombia

Kevin is impressed and taken aback by the respect his father commands at his office.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: La hora del café. ¡Vamos!
Caption 49 [en]: The coffee break. Let's go!

Warmup Workout

Yago - 12 Fianza - Part 6

Difficulty: Intermediate

Argentina

Following a fiery phone exchange, Aldo instructs Luisa she had better do a better job at concealing her bruise, and indeed, people at the mansion are eyeing her with suspicion. Meanwhile, Gardel inquires as to Yago's whereabouts the previous evening.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Luisa, ¿por favor me haces un café con leche?
Caption 26 [en]: Luisa, would you please make me a coffee with milk?

Warmup Workout

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros implores Federico to let her remain at the mansion, the staff is baffled at Rocky's dismissal.

Matches in Transcript

Caption 82 [es]: Perdóneme. ¿Le puedo traer un café? ¿Quiere un café?
Caption 82 [en]: Excuse me. Can I bring you a coffee? Do you want a coffee?

Warmup Workout

Yago - 11 Prisión - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Morena receives an unexpected call, her mother receives an unexpected visitor.

Matches in Transcript

Caption 40 [en]: But I was at the cafe having a drink with my daughter.
Caption 40 [es]: Pero yo estaba en la confitería tomando algo con mi hija.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Mili and Lina confide in one another about their motherless childhoods.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: que te traiga el desayuno calentito, café con leche,
Caption 10 [en]: who brings you warm breakfast, coffee with milk,

Warmup Workout

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

While Bobby and Bernardo commiserate regarding their woes with women, Ivo's mixed messages infuriate Milagros.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: ¿Qué pasó anoche con el café?
Caption 39 [en]: What happened last night with the coffee?

Warmup Workout

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Damian attempts to get in on Federico's business dealings while Federico warns Luisa against walking out on him.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: Le traje el café... por...
Caption 24 [en]: Well, I brought the coffee... because...

Warmup Workout

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Morena's mother continues to try to clear the air between them as Lucio confides in Melina regarding Fabio.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Eh, bueno, voy a parar el café a mi mamá.
Caption 9 [en]: Um, well, I'm going to stop the coffee for my mom.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Andrea settles into her new home, Ivo and Victoria have a serious question for their parents. Meanwhile, a catfight breaks out in the kitchen.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: Los señores ya deben haber tomado el café,
Caption 34 [en]: The masters must have already had coffee,

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.