X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 0 hours 43 minutes

Titles

Cuatro Amigas (1 episodes 6 videos)

Similarly to “Sex in the City,” to which it was often compared by critics upon its 2001 release, the Argentinean series Cuatro Amigas [Four Friends] examines four professional women and the intricacies of their viewpoints on and relationships with men.

Captions

Yago - 14 La peruana - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Yago has a hard time understanding why Morena's pride is wounded when he helps her to get her job back. Still, he asks for her help in meeting Clotilde, an employee of the company who may have photos that are pertinent to Yago's past.
Matches in Transcript
Caption 70 [es]: ¡Uy! ¿Sabés cuánto hace que no olía algo tan rico?
Caption 70 [en]: Oh! Do you know how long it's been since I smelled something so good?

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Ivo struggles to tell Damian the truth about him and Verónica, Federico is none too pleased regarding Luisa's decision to skip his political function.
Matches in Transcript
Caption 71 [es]: probá algo de este pollito, que está muy rico. -No...
Caption 71 [en]: try a bit of this chicken, which is very delicious. -No...

Yago - 13 La verdad - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Aldo and Elena are alarmed to hear of Roberto Cardenas' presence at the mansion as Gardel attempts to talk some sense into Celso.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: Qué rico... -Sí. -Sí...
Caption 63 [en]: So nice... -Yes. -Yes...

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Mili and Lina attempt to bolster their finances, Victoria and her wealthy comrades plan their foray into the nightlife typically enjoyed by their household staff.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: ¡A lo' rico' sanguchitos!
Caption 1 [en]: Delicious sandwiches!

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Federico does not take kindly to his children's prying as Ramon confides in Rocky regarding his past romance.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Mmm... ¡Pero qué rico el postre este!
Caption 20 [en]: Mmm... But how delicious this dessert [is]!

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Milagros concocts a scheme to evade Bernardo when, in their bosses' absence, he tries to interfere with her plan to enjoy a fun pool day with her mansion co-workers.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: Qué rico. -¿Cuál suya?
Caption 63 [en]: How tasty. -Which yours?

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Luisa grows increasingly suspicious of her cheating husband while Mili gloats to her co-workers over having tricked Ivo.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: Ay, sí, que rico.
Caption 43 [en]: Oh, yes, how delicious.

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Someone seems to be stirring up emotions at the mansion! Pablo wants to start to paint again while Ivo must attend to a "troubled flower" in the garden.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Me voy a tomar un rico té.
Caption 6 [en]: I'm going to drink a delicious tea.

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Milagros and Gloria plot their revenge on Ivo while Federico and Andrea discuss their relationship.
Matches in Transcript
Caption 70 [es]: ¡Ay qué rico! ¡Me encantan los huevos fritos!
Caption 70 [en]: Oh, how delicious! I love fried eggs!

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros prepares for her job interview, Federico and Damián talk business.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: ¡Qué rico el queso! ¿No?
Caption 16 [en]: How tasty the cheese [is], right?

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

While some people are trying to get to the party at all costs (and that means dodging grandma’s attentions for Benji), the only thing Tomás wants to do is to get out of there. Don’t let the panza pain fool you, he’s definitely in love with Clara. We can feel the temperature growing higher and the plot getting closer and closer to the ignition point.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Mirá... llevala a tomar un rico heladito,
Caption 26 [en]: Look... take her out for a nice ice cream,

Disputas - La Extraña Dama - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised
Majo’s daliance with a washed-up actor will soon prove to provide her with a little more drama than she’d bargained for. Gloria senses that his role might not be the hero’s but Majo is oblivious. Meanwhile Gala meets one of those cincuentones (guy in his fifities) that Melina has promised her.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: ¡Qué rico!
Caption 17 [en]: How delicious!

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Mauro fired Juan from the record store. But why does his sister care? Sergio wants a chance to explain things to his wife Dolores, but why doesn’t she want to hear it? Tune in and let’s try to figure it all out.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: y nos emborrachábamos! -¡Ay qué rico!
Caption 30 [en]: and we'd get drunk! -Oh, how nice!

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.