Aldo and Elena are alarmed to hear of Roberto Cardenas' presence at the mansion as Gardel attempts to talk some sense into Celso.

As Amalia Durango frolicks around Bogota with the con man, detectives Jaime and Andrea are hot on his trail.

Angelica attempts to teach Milagros manners as Morgan devises a plan to "cure" Ramon.

Morena attempts to comfort Yago, who grows increasingly distraught after finding out details from his past.

As the kids prepare for both the contest and their father's inauguration, Mister Robles feels torn between his wife's warning and his loyalty to his best friend.

Despite his outwardly tough exterior, Kevin occasionally observes his father's softer side.

When Connie tells her husband the truth about his friend, Cesar, he has a hard time believing it.

As Mili and Lina attempt to bolster their finances, Victoria and her wealthy comrades plan their foray into the nightlife typically enjoyed by their household staff.

As the kids finish their demo, Camilo flirts with Sabina and Connie overhears a forbidden conversation.

As the staff gossips about Ramon, Federico gives Andrea some unsolicited advice and Father Manuel drops by to chat with Milagros.

As their parents dine with the minister, X6 records a demo while Camilo formulates a plan for his new band.

As Mili flirts with Ivo, intense conversations ensue between Pablo and Bernardo as well as Luisa and Federico.

When "Pierre Bernard"'s credit card comes up as a stolen at an elegant restaurant, will agents Jaime and Andrea finally succeed in nabbing him?

As Milagros reflects upon her mother's death with Lina, Federico converses with Father Manuel and Victoria begs Ivo to take her out dancing.

How will Camilo react to his former band's new guitarist?