X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 21 Totaling 1 hour 0 minutes

Captions

La cocina de Fermín - Ensalada fría de garbanzos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Direct from his kitchen, Fermín tells us how to prepare a refreshing summer salad whose main ingredient is garbanzo beans. Let's find out what other ingredients this delightful recipe includes.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: un tomate grande,
Caption 15 [en]: a big tomato,

La cocina de Fermín - Espaguetis con verduras

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Learn to cook everyday recipes you can make at home with Fermín while also improving your Spanish vocabulary. In this episode, he will make spaghetti and vegetables, a recipe that is both simple and healthy.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: y un cuchillo grande y bien afilado para picar todas las verduras.
Caption 25 [en]: and a large and well-sharpened knife to chop all the vegetables.

Maoli - Calabaza de Halloween

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Maoli shows us a simple recipe to make for a Halloween party: a guacamole-spitting pumpkin! Enjoy the video, and perhaps try it yourself!
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Vamos a pintar una boca grande en la calabaza.
Caption 32 [en]: We're going to paint a big mouth on the pumpkin.

Adriana - El café

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana edifies us about the different varieties of coffee, explaining their origins as well as identifying the one that is most highly-rated and another that might negatively affect our health.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: El importador más grande del mundo de café es Estados Unidos.
Caption 65 [en]: The world's largest importer of coffee is the United States.

Viajando con Fermín - Restaurante La Viña - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this second part about the famous La Viña restaurant bar in San Sebastián, Spain, manager Mikel tells us about the history of the restaurant and how their cheesecakes have become world-famous.
Matches in Transcript
Caption 98 [es]: un abrazo fuerte, grande, un saludo, un beso.
Caption 98 [en]: a big, strong hug, greetings, a kiss.

Ana Carolina - Ponche navideño

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Ana Carolina encourages us to try her easy and tasty Latin American eggnog recipe to surprise our guests this holiday season.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: En ella vamos a vertir [sic] una taza grande de leche
Caption 8 [en]: We're going to pour a large cup of milk into it

Recetas de cocina - Cazón venezolano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Sign up to try something new with chef Marisol, who will give us a step-by-step demonstration of her maner of preparing dogfish, a type of shark that is typically consumed in Venezuela.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Lo sofreímos en un [sic] sartén grande con aceite onotado.
Caption 23 [en]: We sauté it in a large frying pan with achiote oil.

Fermín - Ensalada de tomate

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's join Fermin at Coín's organic market to buy some delicious fresh tomatoes, prepare an exquisite dressing, and enjoy an incredible, easy-to-make salad.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: ya que es grande
Caption 26 [en]: since it's big

El Hatillo, Caracas, Venezuela - La hallaca - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Hallaca is one of Venezuela's most traditional dishes, particularly around Christmas. Joining us from the municipality of El Hatillo, Caracas, Luisa will share with us how to prepare this exquisite recipe. We hope you'll try it out!
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: Inmediatamente, en una olla grande,
Caption 65 [en]: Immediately, in a large pot,

Ana Carolina - El comedor - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Ecuador

In this episode, Ana Carolina shows us how to set the table so that our guests can enjoy any meal!
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Utilizaremos una copa grande para servir vino
Caption 25 [en]: We'll use a large glass to serve wine

Sofy y Caro - Comida en un restaurante

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Sofy and Caro meet to spend the afternoon together in a restaurant. Now, they must decide what to order for their appetizer, main course and dessert
Matches in Transcript
Caption 80 [es]: Les mando un beso grande para ustedes, Sofía.
Caption 80 [en]: I send you guys a big kiss, Sofia.

Otavalo - Conozcamos el Mundo de las Frutas con Julia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Jullia introduces us to a wide variety of fruits cultivated in Ecuador and beyond, some of which are familiar to us and other, more exotic ones that probably aren't.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: Las toronjas son cítricos; es como una naranja más grande y más amarga.
Caption 64 [en]: Grapefruit are citrus fruit; it's like a bigger and more bitter orange.

Otavalo - Leche de chiva - gran alimento

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

José Enriques, who works in the goat milk industry in Otavalo Ecuador, explains a bit about his typical day as well as the health benefits of goat milk.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: La grande, por cierto, esa se llama la Esperanza.
Caption 19 [en]: The big one, by the way, that one is named Esperanza (Hope).

Karla e Isabel - Como pedir un café

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Spain

Karla and Isabel teach us how to order the various varieties of coffee in Spanish as well as telling us about some of coffee's benefits.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: extra grande, grande,
Caption 11 [en]: extra large, large,

Dany - Arepas - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Learn how to make some delicious Venezuelan-style arepas. Our friend Dany continues explaining the recipe in the second installment of this three-part video.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Voy a hacer una un poco más grande
Caption 19 [en]: I am going to make one a little bigger
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.