X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 31 Totaling 1 hour 3 minutes

Titles

Aprendiendo con Silvia - Cabeza, cara y mucho más (2 videos)

Silvia continues to teach us about the parts of the face and how some of the senses are linked to them.

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Carácter y personalidad

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina teaches us some contrasting Spanish adjectives to describe people's moods and personalities.

Captions

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

In part three of their video about public transportation in Spain's capital, Isabel and Paula tell us about about the different transportation card options, including available discounts for certain travelers, as well as the possibility of certain embarrassing subway situations.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: perdiendo el... -Claro. Y tú tienes que poner cara de...
Caption 59 [en]: missing the... -Of course. And you have to put on a face of...

Silvia nos cuenta - Hablar, decir o contar - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

After explaining some differences between the verbs "hablar", "decir", and "contar," Silvia gives us plenty of examples of typical Spanish expressions that contain them.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Yo preferiría "hablarnos cara a cara"...
Caption 8 [en]: I'd prefer to "talk to each other face to face"...

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

As the story continues, we find out what happens to five-year-old Sam when he and his family meet with a therapist in order to help him get in touch with his emotions. What magical things will Sam and his sister Ada experience?
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Al ver la cara amable de Nadia,
Caption 16 [en]: Seeing Nadia's friendly face,

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

After pointing out the numerous benefits of smartphones in our daily lives, in the final part of this lesson, Fermín and Manuel focus on the negative consequences that excessive smartphone use can bring.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: a menudo nos desconectan de las interacciones cara a cara
Caption 29 [en]: they often disconnect us from face-to-face interactions

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia Cali

In this video, Carlos tells us about the extensive conversational use of the imperative form by the people from Cali as seen in the popular Colombian series "La sucursal del cielo."
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Como el cara de buñuelo. -No, no.
Caption 37 [en]: Like the buñuelo face. -No, no.

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

Transcriber Antonio continues to try to convince Judge Sofi not to make more grammatical errors since they generate a lot of extra work for transcribers! Let's see if he succeeds.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Queremos verle la cara.
Caption 44 [en]: We want to see your face.

Beatriz - Expresiones con colores

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Beatriz teaches us some of the most "colorful" idiomatic expressions in Spanish, literally and figuratively!
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Mi suegro me miró con cara de pocos amigos.
Caption 25 [en]: My father-in-law looked at me with a grim face.

Soledad - Halloween

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Thirty years ago, the imported holiday Halloween was not celebrated in Spain the way it is today. Instead, they celebrated All Saints' Day, a more solemn celebration of the departed. Soledad tells us more about the ways in which the celebration of these two holidays differ.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: pintándole la cara a mis niñas
Caption 48 [en]: painting my little girls' faces

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos reviews the names of some body parts in Spanish— and perhaps teaches us some new ones— by telling us about some popular Spanish idioms that include them.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: relacionadas con la cara.
Caption 53 [en]: related to the face.

Carlos explica - La composición en español - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In this third part of his series devoted to compounding in Spanish, Carlos will introduce us to additional types of compound words that are formed upon joining both adjectives and verbs with nouns.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: o "cara bonita"
Caption 63 [en]: or "cara bonita" [pretty face]

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In every language, there are set phrases such as "You're pulling my leg" that cannot be taken at face value. Silvia teaches us the Spanish equivalent of this English expression as well as many other such Spanish set phrases.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Cuando decimos que algo "cuesta un ojo de la cara",
Caption 24 [en]: When we say that something "costs an eye off your face,"

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Let's play an entertaining game called "Think Fast!" with Zulbany and learn some new Spanish vocabulary in the process!
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Me lavo la cara y el cuerpo con eso.
Caption 34 [en]: I wash my face and body with this [literally "that"].

Ana Carolina - Prefijos y sufijos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

After learning about prefixes with Ana Carolina, let's move on to suffixes, or particles that are added to the end of words to alter their meanings.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Por ejemplo, "la cara,"
Caption 36 [en]: For example, "the face,"
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.