X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 53 Totaling 1 hour 9 minutes

Descriptions

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

De los muchos géneros cinematográficos que existen, Carlos nos habla en esta tercera parte de otros dos géneros que personalmente le gustan mucho: el género del terror y de la animación.

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.

Negocios - Problemas laborales - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Dominican Republic

Todo va bien para Cleer, hasta que una de sus trabajadoras, Alicia, le da la noticia de que cometió un error que podría costarle mucho dinero a la empresa.

Captions

Vocabulario de cine y películas - Ir al cine - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Do you know what to call the place where movie tickets are sold in Spanish, and what else it can refer to? Let's learn this as well as several other common terms related to the entertaining activity of going to the movies.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Si una película recauda mucho dinero,
Caption 13 [en]: If a movie makes a lot of money,

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

In this last part of his serious on offering opinions in Spanish, Carlos reviews all of the formulas we have learned so far with lots of examples... and a little quiz to test your knowledge!
Matches in Transcript
Caption 98 [es]: [Es evidente que... mucho frío] [hace, haga]
Caption 98 [en]: [It's obvious that... very cold] [it's, it's]

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

In the third part of this lesson on opinions in Spanish, Carlos contrasts those that are used to express certainly or confirm reality with valuations, giving us examples of each.
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: "Es evidente que hace mucho calor".
Caption 60 [en]: "It's apparent that it's very hot."

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the second part of this lesson that deals with the Colombian series "Sucursal del Cielo," Carlos focuses on the "voseo," or use of the second person singular pronoun "vos" that is used in lieu of "tú" in certain regions, dealing specifically with the manner in which it is employed in Cali, Colombia, where the show takes place.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: "Tú comes mucho".
Caption 35 [en]: "You eat a lot."

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico, Venezuela

You have surely noticed the use of the word "sic" in some of Yabla's transcriptions. In this new episode of Cases of Yabla, you'll find out the meaning of this term as well as hearing some entertaining examples of cases in which you might find it.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: Mucho peor.
Caption 59 [en]: Much worse.

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In this third and final part of his series on the versatile word "así" in Spanish, we'll learn still more useful expressions that include it and test our recollection of previous ones in the context of a little story.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: sin pensarlo mucho.
Caption 65 [en]: without thinking much.

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the second video of his series about the word "así," Carlos teaches us some of the more common Spanish expressions that include it, such as "así como así," "así es que," y "así es." Let's find out what these mean!
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: no mucho, la verdad".
Caption 27 [en]: not much, honestly."

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In part two of this series on Spanish expressions that include human body parts, Carlos teaches us several that mention the eyes and tongue.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: habla mucho sobre un asunto
Caption 30 [en]: talks a lot about an issue

Carlos explica - 20 formas de decir sí sin decir sí - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Do you know how to answer "yes" in Spanish without always having to say "sí"? Using several sample questions, Carlos teaches us twenty alternative ways to answer a question affirmatively in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: o "¡Con mucho gusto! Ya se la traigo".
Caption 43 [en]: or "With great pleasure! I'll bring it to you now."

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos recommends to us a third useful resource for getting our grammar questions answered in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: No hace mucho tiempo atrás
Caption 43 [en]: Not long ago,

Cleer y Carolina - De compras

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cleer and Carolina go shopping for new clothes at a mall. Let's go with them to see if they find what they want and learn some new vocabulary in the process.
Matches in Transcript
Caption 81 [es]: La tela me gusta mucho. -Sí.
Caption 81 [en]: I like the fabric a lot. -Yes.

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In this series, Carlos shares with us several online resources to look up Spanish words and expressions. Today, we'll learn about the Dictionary of the Spanish Language, which was first published in seventeen eighty.
Matches in Transcript
Caption 80 [es]: ya que les ayudará mucho en sus estudios de español.
Caption 80 [en]: since it will help you a lot in your Spanish studies.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.