X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 1 hour 3 minutes

Descriptions

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Los últimos instantes de vida de Pablo Escobar y la memoria de algunos de los asesinatos que ordenó ejecutar marcan el inicio de esta aclamada serie. Yabla te ofrece exclusivamente el primer capítulo de esta historia. Conoce cuál fue el origen de uno de los peores criminales del mundo.

Cartagena de Indias - Fuerte de San Felipe de Barajas

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Vamos a conocer la historia de Cartagena, sus invasiones y el papel que jugó el fuerte San Felipe de Barajas, de la mano del historiador y guía Henry Quinteros Marrugo.

Captions

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos explains the different roles myths have played historically and tells us the Muisca myth of Bachué, which explains the origin of Man.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: [Historia]
Caption 1 [en]: [History]

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

After reading us his flash fiction story, "Para siempre" [Forever], Carlos offers some insight into the historical backdrop, events, and characters that inspired him.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: [Historia]
Caption 1 [en]: [History]

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

After shedding some light on the flash fiction genre and providing us with some examples, Carlos finally reads us the piece with which he placed among the finalists at a prominent flash fiction contest in Barcelona. Can you understand any of the meaning behind it?
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: [Historia]
Caption 1 [en]: [History]

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Let's listen to a couple of examples of flash fiction stories to better understand what this literary genre is all about. Entitled "Destino" [Fate] and "Soñando despierta" [Daydreaming], both pieces received awards at prestigious international flash fiction contests.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: [Historia]
Caption 1 [en]: [History]

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the first part of this series, Carlos introduces us to the characteristics of flash fiction, a literary genre distinguished by its succinctness and ability to capture the reader from the first word to the last.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: [Historia]
Caption 1 [en]: [History]

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos closes his series on pre-Columbian America by sharing with us the myth of Bochica, a God thought to be responsible for several natural phenomena.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: [Historia]
Caption 1 [en]: [History]

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El Dorado

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos describes for us the fascinating enthronement ceremony that gave rise to to the legend of "El Dorado" ["The Golden One"], a nickname which referred to the cacique, or king, of Colombia's Muisca people.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: [Historia]
Caption 1 [en]: [History]

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - Mitos y leyendas Muiscas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos introduces us to the Muiscas, one of the most developed pre-Columbian civilizations to inhabit the Cundiboyacense plateau in the central part of present day Colombia.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: [Historia]
Caption 1 [en]: [History]

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

After the Sheriff rewards him, Pablo organizes a party to celebrate his newfound success.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Y bueno después le cuento la historia de por qué usted me salvó la vida con esto, ¿oyó?
Caption 5 [en]: And, well, later, I'll tell you the story of why you saved my life with this, you hear?

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As the arrival of Susana's TV at her home stirs things up in the neighborhood, Pedro and Eddy's enthusiasm is quelled by some unexpected news on the radio.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: ¿Sí? -Mirá, que hoy quede escrito en la historia de Cali
Caption 27 [en]: Really? -Look, today let it be written in Cali's history

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Mariela cannot resist the chance to chastise Samuel, Soledad and her friends hear a new idea to fight for their cause. Meanwhile, Susana and María continue to be nosy — and perhaps a bit jealous — regarding the activities of their new neighbors.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: que ha tenido todo el país en toda su historia.
Caption 33 [en]: that the whole country has had throughout its history.

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Many Latin American countries celebrate the Novena of Aguinaldos, a nine-day, Catholic-based holiday that includes music, food and prayer. Grace Pinzon, a Colombian woman living in Florida, shares with us how the novena is celebrated there.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: ven el pesebre y compartimos esa historia.
Caption 58 [en]: they see the manger, and we share that story.

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Located in the popular La Candelaria neighborhood, the Chorro de Quevedo Plaza is one of Bogota, Colombia's most renowned tourist attractions and according to one theory, the site of the founding of the city itself. Tourists and locals alike flock there for both its historic and current significance, many hoping to try the famous "chicha," an indigenous fermented corn drink.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: y pasó a ser, mmm... historia, pues,
Caption 20 [en]: and it came to be, mmm... history, well,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.