X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 34 Totaling 1 hour 9 minutes

Descriptions

Escuela Don Quijote - Jesús Baz

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Jesús Baz es el director de la escuela de Español Don Quijote, ubicada en la hermosa Salamanca. Como el verdadero salmantino que es, Jesús siente mucho orgullo por su ciudad, que es la casa de algunas de las más antiguas unversidades españolas y poseedora de una rica tradición intelectual y cultural. De hecho, la misma escuela donde él trabaja se ubica en un hermoso edificio que fuera, hace muchos años ya, un antiguo convento.

Captions

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In this fun, new educational game, Lida and Cleer take turns asking one another random questions.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: ¿Qué es lo que más te gusta de tu casa?
Caption 48 [en]: What is it that you like the most about your house?

El Aula Azul - Ester y Paula

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Eight-year-old Paula tells us about the things she likes to do and the activities in her daily routine.
Matches in Transcript
Caption 78 [es]: a una casa rural.
Caption 78 [en]: to a country house.

Amaya - Teatro romano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya, her dog, Lucas, and her friend, Montse, speak to us from in front of the Roman Theater, the most important monument built by the Roman Empire in Malaga, Spain during the first century.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: querían crear unos jardines para la Casa de la Cultura,
Caption 56 [en]: they wanted to create some gardens for the House of Culture,

Amaya - Mi camper van

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya invites us into her camper van, where she often spends her weekends traveling with friends and her beloved dog.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: y me gustaría enseñaros un poco lo que es mi... mi casa.
Caption 7 [en]: and I'd like to show you a bit of my... my home.

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Many Latin American countries celebrate the Novena of Aguinaldos, a nine-day, Catholic-based holiday that includes music, food and prayer. Grace Pinzon, a Colombian woman living in Florida, shares with us how the novena is celebrated there.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Se visitan de casa en casa; se turnan.
Caption 34 [en]: They visit each other house to house; they take turns.

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

Learn vocabulary helpful for meeting new people and even inviting them out in Cleer's casual interview with Giluancar, a Venezuelan who has recently arrived in Germany.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: y... llegué a Francia en casa de mi hermano,
Caption 34 [en]: and... I arrived in France at my brother's house,

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba, Mexico

After a thorough examination of the dog, Huesos, the veterinarian recommends to his owner to seek out specialists for some of the issues particular to him.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: Otra cosa muy importante también es, si ellos comen comida de la casa,
Caption 54 [en]: Another very important thing as well is, if they eat food from the home,

Rosa - La perrita Mika

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Rosa talks about her adoption of Mika, a charming and happy dog who was once aggressive due to her extreme fear of people.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: Por fin llegamos a casa y allí conoció a su amigo Dante.
Caption 50 [en]: We finally arrived home and there she met her friend Dante.

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Yolimar Gimon, one of the ten finalists in the "Mrs. Venezuela" contest in 2012, tells us a bit about how the contest gives the chance to a bit more mature women to prove their abilities outside of the home as well as what her participation in the contest meant to her.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: cuidar casa y cuidar maridos,
Caption 12 [en]: taking care of the house and taking care of husbands,

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Who will emerge victorious in the nasty (yet comedic) court battle between Lida and Cleer?
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: cuando nuestros padres no estaban en casa.
Caption 12 [en]: when our parents weren't home.

Otavalo - La fiesta Inti Raymi

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Residents of Otavalo, Ecuador, explain to us how they celebrate "Inti Raymi," an Inca Empire celebration in honor of the sun god, "Inti," and how it helps them to preserve their culture.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: de... de casa en casa bailando
Caption 33 [en]: from... from house to house dancing

Doctor Krápula - Entrevista - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Dominican Republic

Cleer interviews the members of the acclaimed Colombian band, Doctor Krápula, known for both their music and social activism.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: No tener una casa discográfica, ¿cómo han logrado ustedes
Caption 19 [en]: Not having a record company, how have you managed

Los médicos explican - Cirugías

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In preparation for her exam, a nursing student explains to us the recommendations for preparation for a surgical procedure.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: que debe realizarse un baño en casa utilizando, eh... dos veces el jabón antibacterial
Caption 14 [en]: that he should take a bath at home using, um... antibacterial soap twice

Los médicos explican - Diagnóstico: nervios y estrés

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Could stress be responsible for a patient's physical ailments?
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: ¿Hay algún problema en casa, problemas en el trabajo?
Caption 31 [en]: Is there some problem at home, problems at work?
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.