X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 23 Totaling 0 hours 46 minutes

Descriptions

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Lucía y Felipe vuelven a entrar a la casa del misterioso vecino. Sin embargo, esta vez la visita tendrá otro precio.

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Después de su intensa aventura dentro de la casa del señor Tobías, Felipe y Lucía discuten el plan a seguir.

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Lucía le dice a Felipe algo de lo que vio en la casa del señor Tobías y está decidida a hacer algo. Sin embargo, su novio no parece estar muy convencido.

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Acompañados del plomero, Lucía y Felipe logran entrar a la casa del señor Tobías. Sin embargo, Lucía tiene otros planes en mente.

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

La mamá de Felipe no está dispuesta a desfallecer en su intento por reparar la humedad en la casa. Para ello, Lucía tiene una idea que podría ayudarles a entrar en la casa del vecino.

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

La visita a la casa del señor Tobías no tiene el efecto esperado. Sin embargo, el problema de la humedad continúa y la mamá de Felipe está dispuesta a resolverlo.

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Aunque no querían, los muchachos terminan yendo a casa del vecino y parece que este oculta algo.

Captions

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Let's learn more details about Brayan's illustrious cycling career as well as hearing the opinions of some experts regarding what it takes to become a champion.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: en la casa andábamos muy bien.
Caption 2 [en]: at home, we would ride really well.

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In this fun, new educational game, Lida and Cleer take turns asking one another random questions.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: ¿Qué es lo que más te gusta de tu casa?
Caption 48 [en]: What is it that you like the most about your house?

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 18

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Will Felipe's mom succeed in locating and rescuing her son and his girlfriend?
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Y allanaron la casa de una vez.
Caption 23 [en]: And they searched the house once and for all.

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In their wildest dreams, Felipe and Lucia could not have imagined what their neighbor, Mister Tobias, would do next.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: y estaba esperando a que ustedes regresaran a esa casa.
Caption 7 [en]: and was waiting for you guys to go back to that house.

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As Felipe continues to tell the tale of his neighbor Tobias' horrifying secret and how he and his girlfriend Lucia intervened, he gets candid about the dynamics of their relationship and how, in the past, her bold and dominant personality, and his willingness to acquiesce, led them both into risky situations.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Felipe, lo que ustedes encontraron en esa casa,
Caption 13 [en]: Felipe, what you found in that house

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Felipe and Lucia are determined to fix the damp patch that could be coming from their crotchety old neighbor's home. But will he finally come to the door?
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: Me gustaría mejor que se fuera temprano para la casa
Caption 43 [en]: I'd prefer for you to go home early

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Many Latin American countries celebrate the Novena of Aguinaldos, a nine-day, Catholic-based holiday that includes music, food and prayer. Grace Pinzon, a Colombian woman living in Florida, shares with us how the novena is celebrated there.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Se visitan de casa en casa; se turnan.
Caption 34 [en]: They visit each other house to house; they take turns.

Cartagena de Indias - Getsemaní

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Hostel owner, Esteban Barrera, introduces us to some of the tourist attractions one can encounter in the famed Getsemani neighborhood just outside of the Walled City of Cartagena, Colombia.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: Se llama Casa de la Pilo; se encuentra aquí mismo,
Caption 56 [en]: It's called "Casa de la Pilo;" it's located right here,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.