All

Warmup Workout

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 2

Difficulty: Advanced

Spain

The commentators discuss in enthusiastic detail Mel Gibson's film "Man Without a Face," including an iconic shot that evokes another classic film and a stellar child performance.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: Porque si quieres aprender a dirigir actores, actúa,
Caption 31 [en]: Because, if you want to learn how to direct actors, act,

Warmup Workout

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Difficulty: Advanced

Spain

On today's edition of "El Club de los Cinéfilos Muertos" (The Dead Movie Buffs Club), the topic at hand is Mel Gibson, the very famous actor who later became a great film director. Let's see what the guys have to say about his films.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: Vale. ¿Quieres que empiece yo {o} empiezas tú?
Caption 43 [en]: OK. Do you want me to start, or you'll start?

Warmup Workout

Renzo y Elena - Música

Difficulty: Beginner

Spain

Renzo and Elena talk about their favorite music, concerts they have attended and instruments they know how to play.

Matches in Transcript

Caption 66 [es]: Si quieres, te puedes venir.
Caption 66 [en]: If you want, you can come.

Warmup Workout

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficulty: Intermediate

Guatemala

In the second part of his video, Lucas expounds upon the mental and physical challenges of performing his Wheel of Death act in the circus as well as explaining why being a clown is harder than it seems.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: que quieres, eh... intentar hacer un truco diferente,
Caption 11 [en]: that you want, um... to try to do a different trick,

Warmup Workout

Vocabulario de cine y películas - Ir al cine - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Topic number two of Carlos' series on film vocabulary reveals some of the most-used Spanish terms related to the activity of going to the movies and seeing films.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: ¿A qué función quieres ir,
Caption 58 [en]: Which show do you want to go to,

Warmup Workout

Circo Berlín - Bryan - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Guatemala

Bryan from Circus Berlin continues to tell us about his fascinating life in the circus, this time focusing on yet another discipline he performs in: the aerial silks, as well as sharing with us the intensity that circus artists are constantly subjected to when premiering and performing their acts.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Si tú quieres hacer un... algo a ta'... a... a tanta altura,
Caption 18 [en]: If you want to do a... something a su'... at... at such a height,

Warmup Workout

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Difficulty: Intermediate

Spain

In 2010, a Dutchman named Hans Wohl started a unique event called "Marbella 4 Days Walking" that some of Fermín's Dutch friends and relatives attended. Let's hear about some of their experience as well as different details about this interesting adventure.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: puedes elegir la distancia que quieres recorrer,
Caption 35 [en]: you can choose the distance that you want to cover,

Warmup Workout

Circo Berlín - Fran - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, Fran talks to us about his job performing a magic act in Circo Berlín, a show that began as a joke and today is one of the main attractions. Let's hear some fascinating facts about his act as well his life both inside and outside of the circus.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: se acelera más de la cuenta, quieres lucirte más que nunca,
Caption 44 [en]: goes faster than they should, you want to shine more than ever

Warmup Workout

Jugando con Silvia - Las cartas - Part 3

Difficulty: Beginner

Spain

Sylvia teaches us about some of the verbs that are commonly used during the course of a card game in Spanish as well as some of the different types of decks there are worldwide.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Y si no quieres seguir jugando hay que decir:
Caption 19 [en]: And if you don't want to keep playing, you have to say:

Warmup Workout

Paula y Ester - La fiesta de cumpleaños

Difficulty: Beginner

Spain

Paula is celebrating her doll's birthday today. With Ester's help, they prepare a party with other doll guests and a very delicious chocolate cake.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: Eh... -Puedes, si quieres le puedes poner un poquito de sacarina.
Caption 61 [en]: Um... -You can, if you want, you can put a bit of saccharine in it.

Warmup Workout

El Aula Azul - Adivinanzas de colores - Part 1

Difficulty: Newbie

Spain

Guess the colors of the things Idoia and Ester from El Aula Azul are describing, and learn some vocabulary in the process!

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: ¿Quieres jugar a las adivinanzas?
Caption 2 [en]: Do you want to play guessing games?

Warmup Workout

Natalia de Ecuador - Alimentos para el desayuno

Difficulty: Beginner

Ecuador

According to Natalia, there's nothing better than a good breakfast to start the day with energy, and she'll give us some tips to do just that!

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: si quieres lograr un desayuno óptimo
Caption 18 [en]: if you want to achieve an optimal breakfast

Warmup Workout

Natalia de Ecuador - Ordenar en un restaurante

Difficulty: Beginner

Ecuador

Natalia teaches us several useful phrases for ordering at a restaurant.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: sobre todo si quieres comer.
Caption 7 [en]: especially if you want to eat.

Warmup Workout

El Aula Azul - Conversación: Vacaciones recientes

Difficulty: Intermediate

Spain

Having just returned from her trip to Madrid, Ester, a teacher at El Aula Azul, shares with Idoia many of the wonderful things she did in the Spanish capital.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: Sí, si quieres, puedo enseñarte más fotos.
Caption 50 [en]: Yes, if you want, I can show you more pictures.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Descriptions

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.