X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 30 Totaling 1 hour 11 minutes

Captions

Vocabulario de cine y películas - Ir al cine - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Topic number two of Carlos' series on film vocabulary reveals some of the most-used Spanish terms related to the activity of going to the movies and seeing films.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: No puedo ver una película sin comer palomitas.
Caption 65 [en]: I can't see a movie without eating popcorn.

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Paula and Isabel explain more of the idiosyncrasies of their unique college fine arts department, where there is a "pool" area, a dilapidated cafeteria, some very interesting characters and more.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: eh... donde se reúne la gente para comer, para... mm... pasar el tiempo. -Mm-hm.
Caption 12 [en]: um... where people meet to eat, to... mm... spend time. -Mm-hmm.

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

It's Carolina's turn to guess the different foods that Cleer will make her try. Let's see how she does.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: adivinar lo que yo le traje a ella para comer.
Caption 8 [en]: to guess what I brought her to eat.

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

While walking through the enchanted forest, Sam and Ada encounter more magical creatures, who teach them valuable lessons.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: no me voy a comer a nadie.
Caption 33 [en]: I'm not going to eat anyone.

Circo Berlín - Christian - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Honduras

Christian continues to offer us a glimpse into his life both on and offstage as a performer in Circus Berlin, a life he says he wouldn't trade for anything in the world!
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: sales a comer; también nos gusta visitar mucho los pueblos.
Caption 65 [en]: you go out to eat; we also really like visiting towns.

Jugando con Silvia - El juego del parchís - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

How is Parcheesi played? Although there are some regional variations in the rules for this game, there are some generally applicable fundamentals. Let's hear Silvia explain some of them!
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: si hay un puente fuera de un seguro, se puede comer
Caption 44 [en]: if there's a bridge outside of a safety space, it can be eaten,

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Let's play another guessing game with Ester from El Aula Azul and see if you can guess which dish she's describing!
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: se puede comer acompañado de legumbres como garbanzos
Caption 10 [en]: it can be eaten accompanied with legumes like chickpeas,

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Ester from El Aula Azul continues to describe for us various wild animals. Can you guess which ones they are?
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: para comer las hojas de los árboles
Caption 6 [en]: to eat the trees' leaves,

Cleer - El cuento de las tres palabras

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer tells us a traditional tale about a poor but very clever day laborer who arrives penniless at an inn. Will he manage to get any money?
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: para obtener algo de comer.
Caption 11 [en]: to get something to eat.

Paula y Ester - La fiesta de cumpleaños

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Paula is celebrating her doll's birthday today. With Ester's help, they prepare a party with other doll guests and a very delicious chocolate cake.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: No, porque la berenjena es una cosa saludable que se podría comer,
Caption 18 [en]: No, because eggplant is something healthy that could be eaten,

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

You'll love this El Aula Azul guessing game where you'll have to decide which Spanish dish Ester is describing.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: o puedes comer una entera con tus amigos.
Caption 40 [en]: or you can eat a whole one with your friends.

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Having learned about the rook, the knight, and the bishop, let's now see how to place and move the remaining pieces: the king, the queen, and the pawn.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: generalmente se utiliza el verbo "comer"
Caption 56 [en]: we generally use the verb "comer" [to eat]

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In this video, Ester from El Aula Azul will describe four wild animals for us. Guess which animals she is talking about!
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: Puede comer hasta doscientos kilos de comida en un día
Caption 47 [en]: It can eat up to two hundred kilos of food in one day,

Cleer y Lida - El regreso de Lida

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Lida is back! And to welcome her, Cleer has prepared a delicious and very healthy picnic. Let's join them!
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: ¡Que yo tengo mucha hambre! -Vamos a comer la comelona [sic]. ¿A ver?
Caption 42 [en]: Since I'm really hungry! -Let's eat the lavish meal. Let's see?

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Our hosts, Pedro and Gabriel, explain in greater detail about kitesurfing at the Sea Club, an inn where they work in the "wind paradise" of Adicora, Venezuela.
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: este... quieran comer o... o quieran beberse cualquier cosa, bueno,
Caption 68 [en]: um... want to eat or... or want to drink anything, well,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.