All

Filters

Collection

Difficulty

Region

Titles

Warmup Workout

Jorge Celedón, Alkilados - Me gustas mucho

Difficulty: Newbie

Colombia

Jorge Celedon is a Colombian singer specializing in the Colombian folk genre, vallenato. In "Me gustas mucho" [I Like You a Lot], he sings about his affection for a girl with beautiful eyes.

Descriptions

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el bolero

Difficulty: Intermediate

Mexico

Seguramente conoces el famoso bolero "Bésame mucho" y sino lo conoces, esta es tu oportunidad para escucharlo junto a Karla, una cantante mexicana que vive en Berlín, Alemania.

Warmup Workout

Arturo Vega - Entrevista - Part 5

Difficulty: Beginner

Mexico

Algunas personas pueden pensar que Arturo Vega sólo diseñó el famoso logo-sello que hoy identifica a la legendaria banda de punk Los Ramones. Pero la verdad es que Arturo hizo mucho más que eso, ya que era parte del staff de la banda y, como tal, tenía que ensuciarse las manos cargando pesado equipo, cuidando la iluminación y bueno, todo lo que fuera necesario. Pero bueno, seguramente ver su creación impresa en millones de camisetas alrededor del mundo lo vale.

Warmup Workout

Carli Muñoz - Niñez - Part 2

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Algunas personas afirman que el rock and roll es 50 por cierto talento y 50 por ciento actitud. A estas alturas de la entrevista con Carli ya sabemos que él es una persona a quien las reglas no le importan mucho y en este video nos demuestra que en cuanto a la parte de talento está bastante sobrado.

Warmup Workout

Región mundo - Paso a paso - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

"Región mundo" nos lleva al salón de entrenamientos de Swing Latino, una de las escuelas de salsa más prestigiosas de Colombia; allí presenciamos una jornada intensa y de mucho rigor.

Captions

Warmup Workout

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

What happens when you mix rap, rock, and the typical sounds of son jarocho from Veracruz? The answer is in this clip featuring rapper Bastón, the group Mono Blanco, and rocker Sergio Arau.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Mucho, mucho... que hay mucho.
Caption 1 [en]: Much, much... there's so much.

Warmup Workout

Hecho en México - Documentary - Part 3

Difficulty: Intermediate

Mexico

In this part, writer and journalist Juan Villoro reflects on violence in Mexico, concluding with a message of hope from iconic singer Chavela Vargas.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: porque hay mucho, mucho.
Caption 28 [en]: because there is much, much more.

Warmup Workout

Luis Guitarra - Me gusta la gente

Difficulty: Beginner

Spain

Singer-songwriter Luis Guitarra takes the opportunity to tell us about the kind of people he likes in his song "Me gusta la gente" [I Like People].

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: Y cuando te abraza es mucho mejor
Caption 37 [en]: And when they hug you, it's much better

Warmup Workout

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 5

Difficulty: Advanced

Spain

In this last part of the interview with Cristina from the music group El Columpio Asesino (The Killer Swing), we will discover some of her memories from the old days, including some very special ones that include her lifelong friend Fermín.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: y he disfrutado mucho.
Caption 18 [en]: and I've enjoyed [myself] a lot.

Warmup Workout

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In this fourth part of Fermín's interview with Cristina from El Columpio Asesino [The Killer Swings], she explains what her daily life is like outside of the band and addresses the possibility of future, post-band projects.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: pues, que me acuerdo mucho de él,
Caption 20 [en]: well, that I think about him a lot,

Warmup Workout

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 3

Difficulty: Advanced

Spain

In the third part of her interview from her farewell tour, Cristina from the group El Columpio Asesino [The Killer Swings] talks to us about what she and the band will miss the most about performing and hanging out together and to whom they are dedicating their final performances.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: eso sí que lo vamos a echar mucho de menos.
Caption 30 [en]: that we really are going to miss a lot.

Warmup Workout

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 2

Difficulty: Advanced

Spain

From their farewell tour, El Columpio Asesino's [The Killer Swing's] lead singer Cristina talks about what the band has meant to her, the formats for their final dates and her mixed feelings about the band's dissolution.

Matches in Transcript

Caption 86 [es]: les debemos mucho a los festivales.
Caption 86 [en]: we owe a lot to the festivals.

Warmup Workout

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Fermín interviews Cristina Martínez, the lead singer of the band El Columpio Asesino [The Killer Swing] from Navarra, Spain. After some brief introductory questions, Cristina talks about why the group has decided to break up at the peak of their success.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: Empezamos como un, de alguna manera, a sentir, pues mucho cansancio,
Caption 48 [en]: We started, like, in some way, to feel, well, really tired

Warmup Workout

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Chile, Venezuela

Tu Música continues with this interview with the music group El Ensamble Latino, which, at the time of the interview, had been together for only four months and managed to combine diverse music styles from the cultures of Argentina, Chile and Venezuela.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: que pasa mucho con, con, con esto de las culturas es que
Caption 15 [en]: that happens a lot with, with, with this culture thing is that

Warmup Workout

Luis Guitarra - No hay más cera que la que arde

Difficulty: Intermediate

Spain

From his new record "Medias verdades" (Half Truths), Spanish singer-songwriter Luis Guitarra brings us a new song with an intriguing title that suggests that one has to learn to make do with what comes their way.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Soy consciente de lo mucho que viví
Caption 19 [en]: I'm aware of how much I've lived

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.